Festet Låst
Oversette "leserbrev" til engelsk
Startet av Heilo · 3 svar · 7,6k visninger
-
Er det noen som kan foreslå et bedre engelsk begrep for leserbrev/leserinnlegg enn "letter to the editor"?
-
clue foreslår reader's letter
-
Ja, det skulle jeg ha nevnt, det alternativet har jeg også funnet. Men jeg er på jakt etter noe annet, tror jeg.
-
Hvis du vil bruke det idiomatiske uttrykket, er det "letter to the editor" som gjelder. "Reader's letter" høres klønete ut og ikke idiomatisk riktig.
Logg inn for å svare i denne tråden.