Polyanna skrev:Jeg husker en novelle jeg leste en gang, om en norsklærer som gikk amok i byen med rød tusj og sprayboks og rettet alle feilene han hadde ergret seg over i årevis.
safran
27k innlegg
Festet Låst
Hvorfor har orddeling blitt så utbredt?
Startet av Skremmern 44 svar 11k visninger
- saxpia373 innleggPolyanna skrev:Jeg husker en novelle jeg leste en gang, om en norsklærer som gikk amok i byen med rød tusj og sprayboks og rettet alle feilene han hadde ergret seg over i årevis.
Chanett skrev:Er det nå jeg skal bekjenne at en venninne og jeg rettet menyen en gang vi var på restaurant?
Herlig - Joika30k innleggNå skrives vel prosentavslag med mellomrom, dvs 50 %.
Men ellers så tror jeg det kommer av at det er mye mer orddeling på engelsk. Dermed så blir det fort sånn.. - Guava34k innleggI ei videosjappe nær der vi bor reklameres det for leie filmer.
Jeg tror sms har en del å si. Mange gidder ikke legge inn sammensatte ord i ordlista på mobilen og bruker av latskap ordene hver for seg. - Luftslottet17k innleggHattifnatten skrev:Jeg tror sms har en del å si. Mange gidder ikke legge inn sammensatte ord i ordlista på mobilen og bruker av latskap ordene hver for seg.
Den unnskyldningen holder ikke vann.
På min mobil kan man bare skrive det første ordet, trykke seg bortover så det ordet man har skrevet ikke lenger er markert, og så skrive det neste ordet. Fiks ferdig sammensatt ord.
Jeg syns nesten det er mer irriterende med spredningen av 's. Det kan jo fort bli lov til å skrive det også.Enda verre er det med disse som både gjør feil på norsk genitiv og bruker aksent i stedet for apostrof. Hege´s lille hobby blogg og tilsvarende gir meg neller.
(Kommafeil er bare sjarmerende. 😎) - Dixie Diner48k innleggLuftslottet skrev:Den unnskyldningen holder ikke vann.
På min mobil kan man bare skrive det første ordet, trykke seg bortover så det ordet man har skrevet ikke lenger er markert, og så skrive det neste ordet. Fiks ferdig sammensatt ord.
Det går ikke på min mobil, og siden jeg bruker ordboka så må jeg manuelt legge inn ordene hele om jeg skal skrive dem. Det gjør jeg selvsagt ofte, men av og til deler jeg dem opp i latskap eller hastverk. Eller bruker bindestrek. Men det spørs hvem jeg sender til da.
Skriver jeg på pc eller papir blir det jo selvsagt noe helt annet. - Skremmern32k innleggSurre skrev:Jeg synes det hadde vært et flott skilt jeg, da; billige sommerklær, kongereker og solkrem = kos!
Joika skrev:Nå skrives vel prosentavslag med mellomrom, dvs 50 %.
Eh ... Ja? - Skremmern32k innleggIset skrev:Det går ikke på min mobil, og siden jeg bruker ordboka så må jeg manuelt legge inn ordene hele om jeg skal skrive dem. Det gjør jeg selvsagt ofte, men av og til deler jeg dem opp i latskap eller hastverk. Eller bruker bindestrek. Men det spørs hvem jeg sender til da.
Skriver jeg på pc eller papir blir det jo selvsagt noe helt annet.
Mamma er flink i norsk grammatikk, men hun bruker konsekvent ordlista når hun tekster meg, og da blir det orddeling i bønsjevis. Jeg spør henne hvordan hun klarer å sende fra seg meldinger med så mye orddelingsfeil, men da skylder hun bare på sin manglende evne til å skrive hurtig nok. Har god tid, jeg.
Jeg synes at forumene SG-SM-NM er blant de verste hva skrivefeil og dårlig språk angår. Det virker i grunn veldig slurvete, at brukerne kan egentlig bedre, de gidder bare ikke. Jeg mener, man vet at det blir helt feil å skrive jett hva som sjedde ista? - Dixie Diner48k innleggJa, slurvefeilene er blitt flere og flere, og det er ganske skremmende. Et ord jeg får helt flass av å se på trykk er "oxo". Ei på SM brukte dette ordet i omtrent alle innlegg i tillegg til en haug med slurvefeil, og jeg klarte til slutt ikke å åpne hennes tråder. Det er trist at det samtidig alltid skyldes på dysleksi og at man helst ikke skal påpeke slurvefeil fordi "det kan jo være dysleksi".
- Ru52k innleggJeg kan virkelig ikke fordra når folk drar dysleksikortet i hytt og gevær. Det er bare en hinsides dårlig unnskyldning for å slippe unna med slurvefeil.
Man skulle anta at dyslektikere er bevisst sine skrivefeil og gjør sitt beste for å lære seg hva som er rett.
Jeg vet at jeg har trøbbel med blant annet å og og, men jeg har jo lært meg fiffige løsninger når jeg tviler.
Om jeg hadde blitt testet for dysleksi i dag, er jeg sikker på at jeg ville endt opp med et annet resultat enn forrige gang. For jeg har, på papirene, moderat dysleksi.
Jeg vil våge å påstå at de færreste her ville ha gjettet det.
Om poenget forsvant: Ja, det er mye latskap og sløvhet. Og folk burde skamme seg. - Inagh62k innlegg
Jeg får helt fnatt av orddeling, men det blir nå i det minste mye ufrivillig morsomt. Jeg måtte humre litt f.eks. i dag, da ei Facebookvenninne kunne fortelle at hun hadde vært på årets første blå bærtur. Holdt på å spørre henne om hun skulle på gul- eller grønn bærtur neste gang.
Quote fra Glitter: I stedet råder det i norske skoler en holdning til at det «ikke er så farlig om alt er helt riktig», ifølge språkviteren.
Og den holdningen syns jeg er grusom. Ta f.eks. min svigerinne, som overhodet ikke kan kj-lydene og stadig snakker om å "sjøpe sjokolade på sjosken," for å lage et eksempel.
Min kjære påpekte dette for henne i helga, og da svarte hun snurt at "språket er i endring."
Hun er norsklærer. :grem:
- Tangerine7,4k innleggSpråket er i endring. Om noen år er kj-lyden borte. Dessverre.
Og alle kommer til å rulle på r-en. Sukk. 🙁 - Ru52k innleggInagh skrev:
Og den holdningen syns jeg er grusom. Ta f.eks. min svigerinne, som overhodet ikke kan kj-lydene og stadig snakker om å "sjøpe sjokolade på sjosken," for å lage et eksempel.
Min kjære påpekte dette for henne i helga, og da svarte hun snurt at "språket er i endring."
Hun er norsklærer. :grem:
Men hun har rett. Og dere kan skylde på bergenserene.
Artikkel her, og her, f.eks.
I 1991 var sammenblandingen av de to lydene kommet opp i 8,5 prosent blant ungdommen i Bergen som var 15 år og oppover.
Så eksploderte det. Midt på 90-tallet ble undersøkelsen gjort på nytt. Da var det rundt 60 prosent som blandet kj - og sj-lyden. Hva skjedde?
- Dette er helt normalt for språkendringer. Det går tregt i starten, så skjer det i rasende fart, før det går tregt på slutten igjen, sier Sandøy, som tegner en S-kurve i telefonen.
THE END. Sandøy tror den siste bergenseren som gjør forskjell på sj- og kj fødes, i 2010, senest i 2020.
I 2100 begynner det altså å bli lite kino igjen der borte. Kj-lyden dør ut i Bergen i 2120.
- Skremmern32k innleggTangerine skrev:Og alle kommer til å rulle på r-en. Sukk. 🙁
- Inagh62k innleggPokkers bergensere.
:unsjyll: - Chanett15k innleggRulle-r er da ikke pent. :angst:
- Pappalille7,7k innleggSløvhet, latskap og altfor lite pisk i skolen.
Det hjelper heller ikke at dysleksikortet trekkes frem til stadighet, og at det å sette spørsmålstegn ved andres skrivefeil er tett oppunder bannlyst. "Du impliserer jo at noen er dumme! :gisp:" Nei, jeg impliserer at noen har noe å lære. : pisk :
Og jeg har lært at det heter særskriving. Ved orddeling benytter man seg av bindestrek.
Det er ikke bare rene skrivefeil heller. Enkelte uttrykk brukes så feil og om hverandre at det gir meg gåsehud. Hva er det du vil si når du bruker uttrykket "hytt og pine"? Det er en av mine kjepphester. - Ru52k innleggPappalille skrev:Hva er det du vil si når du bruker uttrykket "hytt og pine"? Det er en av mine kjepphester.
Hytt og pine, hytt og gevær (min personlige fav.), hytt og dynevær (aner ikke hvor den kommer fra).
Mitt favorittuttrykk som sådan, er alle variantene av dette med å skjære alle over en kam. Eller kost, eller under teppe og i det hele tatt. - Pappalille7,7k innleggLille Ru skrev:Hytt og pine, hytt og gevær (min personlige fav.), hytt og dynevær (aner ikke hvor den kommer fra).
Mitt favorittuttrykk som sådan, er alle variantene av dette med å skjære alle over en kam. Eller kost, eller under teppe og i det hele tatt.
Ja, man skal visst ikke ta alle under en båt. Det er den mest hårreisende varianten av det uttrykket jeg har sett, og det var ytret i fullt alvor. - Inagh62k innleggSå lenge man ikke grer alle med samme kam, så er jeg fornøyd.
Logg inn for å svare i denne tråden.