Pride and Prejudice ble refusert

Ikke lett å være forfatter i dag, og kanskje litt flaut å jobbe i britiske forlag. En forfatter og Austen-kjenner hadde fått refusert sitt eget manus «Freedom’s Temple» en rekke ganger da han begynte å fundere på hvordan forfatterforbildet Jane Austen hadde blitt mottatt dersom hun hadde forsøkt seg i dag.

Han bestemte seg for å gjøre et lite eksperiment og kopierte åpningskapitlene i tre kjente Austen-romaner. Han endret tittel, samt navn på sted og personer, slengte på en synopsis av handlingen, endret forfatternavnet til Alison Laydee, og sendte det til 18 av Storbritannias mest kjente forlag.

Alle refuserte manusene, og kun én oppdaget at han hadde «stjålet» dem fra Jane Austen.

http://www.dagbladet.no/kultur/2007/07/19/506668.html

Uff da.

Bummer.

Oops...

Uffda.

Det er én ting å ikke like bøkene, men å ikke kjenne dem igjen, de som skal være litteraturkjennere. DET er pinlig.

Hehe. Det må være pinlig! 😛

Himmel og hav, så flaut.

Jeg undres på om man hadde fått samme resultat om man hadde sendt de to første aktene av Et dukkehjem til de fremste norske forlagene?

Teofelia skrev:

Jeg undres på om man hadde fått samme resultat om man hadde sendt de to første aktene av Et dukkehjem til de fremste norske forlagene?

Det er vel ikke usannsynlig. Det er jo kjent at norske plateselskaper gjerne sender avslag med rosende omtale uten å høre på musikken de får tilsendt, og det er vel ingen spesiell grunn til å tro at forlagsbransjen gjør en grundigere jobb med materiale de mottar uoppfordret.

Ben "ungenerous and impolitic" Murphy

Benmurphy skrev:

Det er vel ikke usannsynlig. Det er jo kjent at norske plateselskaper gjerne sender avslag med rosende omtale uten å høre på musikken de får tilsendt, og det er vel ingen spesiell grunn til å tro at forlagsbransjen gjør en grundigere jobb med materiale de mottar uoppfordret.

Ben "ungenerous and impolitic" Murphy

Det er iallefall ikke nødvendigvis "literaturkjennere som skummer gjennom.

Benmurphy skrev:

Det er vel ikke usannsynlig. Det er jo kjent at norske plateselskaper gjerne sender avslag med rosende omtale uten å høre på musikken de får tilsendt, og det er vel ingen spesiell grunn til å tro at forlagsbransjen gjør en grundigere jobb med materiale de mottar uoppfordret.

Ja, det var i grunnen det jeg også tenkte.

Uff, da...Man kjenner da sin Austen! Men jeg har hørt noe av det samme som Ben Murphy om demolytting, ja.