Frøken Detektiv - moderne versjon

Maverick skrev:

Jah. For ikke lenge siden.

Men den er ikke i nærheten av så ille som Tarzan og Bobseybarna, altså.

Oi!

Jeg har ikke lest dem, men femteklassingen har sikkert lest alle som er "modernisert". Hun leste dem vel da hun var ca 8 og når det dukker opp nye så leser hun dem fortsatt (nå er de jo gjort unna på en kveld, da).

Tredjeklassingen min har også lest Detektivbyrå 2., bøkene av Lier Horst. De er jo ganske lette, men han likte dem. Clue-serien er mer avansert, men heller ikke de er veldig vanskelige. Femteklassingen min begynte å lese dem da den første kom og det er vel gjerne et par år siden nå.

Tredjeklassingen elsker forøvrig bøkene om Nelly Rapp av han Widmark som har skrevet bøkene om Lasse-majas detektivbyrå (de har han kanskje lest?). De er også ganske lette, men det er jo deilig å lese noe man ikke trenger å anstrenge seg så veldig for.

Fem-serien har forøvrig også kommet i modernsiert versjon. Femteklassingen har likt dem godt, uten at jeg kan gå god for kvaliteten.

Eldste min elsker Clue-serien og var helt i ekstase etter at Horst var på forfatterbesøk på skolen. Og den Dauinger-serien til Arne Berggren har også falt i smak. Hun er med i ungdomsbokklubben og fikk nylig en ungdomsroman som het Glassbarna. Den var visstnok dødsfin.

Tause skrik, av Arne Svingen er også en lettlest og god krim - det står 10-12 på serien, men den kan godt leses sammen med voksne eller alene av gode unge lesere.

Maverick skrev:

Jo, nei, det er vel ikke egentlig kvaliteten på teksten jeg reagerte på, mer omtalen av native americans og ikke minst "de svarte villdyrene" i Tarzan.

Ikke direkte PK nutildags.

Det er jo noe av det som er fascinerende med gamle bøker. De er så stygge i språket. Jeg leste Kvitebjørnen som kom ut i 1906, og der er hedninger negre og det diskuteres om hedningene blir hvite i huden hvis de blir kristnet.

Eg øydela Kamilla og tyven for nokre år sidan. Etter det har eg vore superskeptisk til omlesing av barndomsfavorittar.