Strikkedamer, kan det fikses?

Jeg har fått en helt nydelig strikket dress/pose til baby som min mormor har strikket. Problemet er at hun må ha lest feil i oppskriften. Armene er nemlig aaaaaltfor lange. Lengden på armen matcher mer lengden på min 3-åring sin arm.

For meg ser det ut som dressen er sydd i ett, altså ikke montert sammen (men jeg har ikke noe trent øye).
Jeg kan ikke strikke/sy, men svigermor kan iallfall sy (kan strikke også, men ikke gjort på leeenge pga. vonde hender). Tror dere det er noe måte å få fikset dette på? Vil helst ikke virke utakknemlig ovenfor min mormor.

Det skal gå helt fint. Du bare rekker opp til så korte ermer du vil ha, henter opp maskene og strikker vrangband.:simsalabim:

Jeg får høre med svigermor.
Ingenting som gjelder strikking er "simsalabim" meg...

Den har en kant nederst da, og votter sydd i liksom.

Det høres ikke som noen umulighet for en erfaren strikker altså! (Jeg hadde nok overlatt det til svigermor selv siden det er slike votter på, men ellers skulle jeg klart det selv!

Byggmester Bob, KLART DET KAN!!


unnsjylll

Scarlett skrev:

Byggmester Bob, KLART DET KAN!!


unnsjylll

Jeg vet, nynnet på den en times tid nå jeg...;)

Man blir litt miljøskadet.

I går var det FP og en smule fantasi som hjernevasket meg:

Hare Krishna
Hare Krishna, hvor er du?

Her er jeg, her er jeg.
God dag, god dag, god dag.

Canisa skrev:

Det skal gå helt fint. Du bare rekker opp til så korte ermer du vil ha, henter opp maskene og strikker vrangband.:simsalabim:

voila`:)