Hvorfor klarer jeg ikke å la være å henge meg opp i slike ting ...?

En muffins
En caps
En brownies
etc.

Lille*My skrev:

En muffins
En caps
En brownies
etc.

Er ikke muffin uten s?

Lille*My skrev:

En muffins
En caps
En brownies
etc.

Fordi du er intelligent, så klarer du ikke å la være å henge deg opp i slike ting;)

kisha skrev:

Er ikke muffin uten s?

NETTOPP!!!

Har jeg også lurt på!

Jeg fant følgende i Bokmålsordboka:

kaps m1 el. - i ubf fl (eng. cap) enkel, rund lue med stor skygge

Det er derimot ikke lov å skrive caps eller cap. Akkurat det med caps er veldig innarbeidet, da. Sier du virkelig noe annet enn /kæps/ selv? Muffins og brownies og sånt er derimot mer ustabile, og normen sier at de skal skrives uten -s.

Vi lingvister synes at det er ganske gøy når ord blir lånt inn i flertall og andre morsomme former, vi da.

Kan til nød godta kaps. Med k.
Nei, jeg sier en cap. Eller ei skyggelue :fanatisk:


"rund lue" Ganske lurt faktisk, hvis man har et rundt hode.

caps og brownies er jo ikke norske ord.

Nei, hvis de hadde vært det hadde det vært greit å skrive dem med s, for da betyr ikke s-en noe som helst (i allefall så lenge vi ikke begynner å blande inn genitiv). Men siden det er engelske ord betyr s-en at det er i flertall. Derfor blir det galt å si en brownies, browniesen.

Jeg husker at min far, læreren, ble fryktelig irritert når "kaps" kom til oss.

Tinetoff:

Vi lingvister synes at det er ganske gøy når ord blir lånt inn i flertall og andre morsomme former, vi da.

Dere er rare. Tar dere ikke faget seriøst?

(Ok, det er litt gøy - hvis man legger godviljen til.)

*m@msen..* skrev:

Dere er rare. Tar dere ikke faget seriøst?

Jo, men faget vårt består i å beskrive og teoretisere over språk sånn som de er, ikke i å jamre over hvordan vi synes hvordan de burde være. 🙂

Tinetoff skrev:

Jo, men faget vårt består i å beskrive og teoretisere over språk sånn som de er, ikke i å jamre over hvordan vi synes hvordan de burde være. 🙂

Nei, det er min jobb

Også har jeg sånne som deg til å korrigere meg når jeg tar feil

Lille*My skrev:

Nei, hvis de hadde vært det hadde det vært greit å skrive dem med s, for da betyr ikke s-en noe som helst (i allefall så lenge vi ikke begynner å blande inn genitiv). Men siden det er engelske ord betyr s-en at det er i flertall. Derfor blir det galt å si en brownies, browniesen.

Men -s er ingen norsk flertallsendelse, og blir heller ikke oppfattet som en av mange norske språkbrukere. Derfor låner de det inn i ordforrådet sitt med s-en på, fordi ordet forekommer så ofte i (engelsk) flertall, og fordi de ikke oppfatter s-en som et meningsbærende element.

Tinetoff skrev:

Men -s er ingen norsk flertallsendelse, og blir heller ikke oppfattet som en av mange norske språkbrukere. Derfor låner de det inn i ordforrådet sitt med s-en på, fordi ordet forekommer så ofte i (engelsk) flertall, og fordi de ikke oppfatter s-en som et meningsbærende element.

Det er det som er så synd for jeg oppfatter det som et meningsbærende element, og da skjærer det seg i ørene mine.

Jeg skal prøve å slutte og henge meg opp i slike ting nå :later som jeg skriver avhandling i stedet:

Lille*My skrev:

Nei, det er min jobb

Også har jeg sånne som deg til å korrigere meg når jeg tar feil

Altså, jeg jamrer gjerne over at folk ikke bryr seg med å lære normene for skriftlig norsk, men jeg har mye lettere for å tilgi skrivefeil som kan analyseres på en morsom måte. Og talespråk observerer jeg bare.

Lille*My skrev:

Det er det som er så synd for jeg oppfatter det som et meningsbærende element, og da skjærer det seg i ørene mine.

Det er bare fordi du er en overraffinert alfa-språkbruker. 🙂 Det er veldig forskjellig i hvilken grad folk klarer å se at ord består av ulike meningsbærende deler og har en indre struktur. Veldig spennende!

Avhandling?

Tinetoff skrev:

Det er bare fordi du er en overraffinert alfa-språkbruker. 🙂

Er jeg?

Ja, det er all denna utdannelsen. Ikke bra.

Nå har jeg oppdatert tittelen min

Skulle gjerne hatt med overraffinert også, men fikk ikke lov

Tinetoff skrev:

Ja, det er all denna utdannelsen. Ikke bra.

Nei, farsken! Kan ikke folk tørre å tenke selv, fremfor å støtte seg til og gjemme seg bak utdannelse og forskning hele tiden.