gnuri
20k innlegg
Noen som kan hjelpe meg ? Hva er "Glansbilder " på engelsk ?😕
Festet Låst
Engelskhjelp ønskes snarest!
Startet av gnuri 5 svar 2,4k visninger
- Skilpadda59k innleggOrdboken min sier "glossy (coloured) print, glossy (coloured) picture", noe som får meg til å mistenke at det ikke finnes noe etablert ord for dette på engelsk - men jeg vet ikke.
- gnuri20k innleggNei- jeg mistenker dette jeg også. Har funnet de samme ordene i min ordbok. Jeg tenkte å se etter noen glansbilder på ebay, men finner ikke noen treff på noen av de ordene....
Men takk for svaret - Magica15k innleggFra Wikipedia: http://no.wikipedia.org/wiki/Glansbilde
(fikk ikke bort linkene i sitatet)
Ordet glansbilde kommer fra det tyske Glanzbild. Ordet kan i overført betydning også brukes generelt om alle overdrevent idealiserte framstillinger. Glansbilder kalles glansbilleder på dansk, bokmärken på svensk, poesie plaatjes på nederlandsk, scrap-pictures eller die-cut på engelsk og feuilles en échantillons eller images et chromos på fransk. - Niobe31k innleggJeg kjøpte noen glansbildeark i dag, faktisk, og det står "Scrap Pictures" på dem.
- gnuri20k innleggok tusen takk
Skal prøve å søke etter det....
Niobe skrev:Jeg kjøpte noen glansbildeark i dag, faktisk, og det står "Scrap Pictures" på dem.
Logg inn for å svare i denne tråden.