Fiffig sms-språk eller bare tull?

Hehe. Jeg fikk en SMS i går ser dere, fra et ukjent nummer, og ganske åpenbart feilsendt til meg. Grunnet en mobil som ikke helt funker for tiden har jeg heller ikke fått svart og gitt beskjed om at meldingen nok har kommet feil. Men ordlyden (hvis det kan kalles det) fikk meg litt nysgjerrig - enten er vedkommende helt på bærtur eller så er det noen saftige koder for et eller annet som jeg altså ikke skjønner ...

Så, hva er budskapet her egentlig, muligens? Anyone?

No e kafgen snaty klst.

Ordbok på villspor, tenker jeg. No e kaffen snart klar tror jeg det skal stå.

Her ser det ut som det har gått litt fort i svingene. Men jeg tipper på " nå er kaffen snart klar" ring og si at du kommer 🙂

Jeg sender av og til lommemeldinger til mannen. Det er tilfeldige ord som bruker å kommer etterhverandre basert på ordlista, men er ellers totalt uten mening. Det kan være ganske fornøyelig å lese.

Jeg leser det også som "no er kaffen snart klar".

Ja, det høres jo absolutt ut som det. Jeg har vært inne på noe med kaffe selv. Det ble bare litt vittig.

(Jeg tror det er karsk i den kaffen )

Swfd mge adr, jhg kmmwr.

Syrinx skrev:

Swfd mge adr, jhg kmmwr.

Syrinx skrev:

Swfd mge adr, jhg kmmwr.

Jeg og... 😀