Poll: romjul eller mellomjul?

Romjul. Mellomjul har jeg aldri hørt om, ikke før denne pollen.

Iset skrev:

Mellomjul har jeg aldri hørt om, ikke før denne pollen.

Så rart. Jeg har aldri tenkt over at det er et dialektord. Men noen ganger får man slike aha-opplevelser. Som da alle begynte å le da jeg snakket om å "natte over". Jeg ante virkelig ikke at det ikke var et gjengs uttrykk over hele landet.

Natte over? Aldri hørt.

Karamell skrev:

Jeg sier egentlig "romjulen", men siden jeg bor i Trøndelag sniker det seg inn "mellomjula" innimellom.

Samme her, bortsett fra "har bodd i Trøndelag og har diverse trøndersk svigerfamilie" i stedet for "bor i Trøndelag".

Jeg sier i grunnen begge deler, for jeg ble så pen på det da jeg bodde i Oslo

Divine skrev:

Så rart. Jeg har aldri tenkt over at det er et dialektord. Men noen ganger får man slike aha-opplevelser. Som da alle begynte å le da jeg snakket om å "natte over". Jeg ante virkelig ikke at det ikke var et gjengs uttrykk over hele landet.

Jeg ble ikke forstått da jeg fortalte at jeg hadde "sovna av"

Divine skrev:

Jepp, det er forfinet østlandsk. Jeg sier sjeldent annet enn søskenbarn.

Forfinet østlandsk, du liksom. Vi sa alltid fetter da jeg var liten (jeg har ingen kusiner). Poden omtalte (og tiltalte, sjarmerende nok) på eget initiativ sin eneste kusine som "lille kusine I." til hun var drøyt to, men han er jo østlending, da.

Langlys sa de ellers i Tromsø også da jeg tok kjøretimer en gang tidlig i forrige århundre.

Mellomjul har jeg aldri hørt. Faktisk var det så fremmed og vrient at jeg to ganger her har tatt meg i å ville ha et mellomrom mellom mellom og jul. Jeg sier romjul.

(Samt søskenbarn, fetter og kusine i en skjønn forening. Det er lite forfinet å bruke fetter og kusine i min verden.)

jolie skrev:

Jeg ble ikke forstått da jeg fortalte at jeg hadde "sovna av"

Nei, jeg har også måttet forklare denne.

Skilpadda skrev:

.

Langlys sa de ellers i Tromsø også da jeg tok kjøretimer en gang tidlig i forrige århundre.

Eh, hva skal det ellers hete? 😕

Romjul.

(Og langlys, fetter, kusiner, svoger, svigerinne.)

Romjul

Divine skrev:

Eh, hva skal det ellers hete? 😕

Fjernlys, iflg. Elinblu.

Skilpadda skrev:

Fjernlys, iflg. Elinblu.

Å ja, selvsagt.

Romjul, såklart 🙂

Romjul. Men "mellomjula" sniker seg nok inn av og til, som en del andre trønderuttrykk. Sitte _i_ fanget og være _til_ legen, f.eks... Jeg kan ikke noe for det! Ellers er kusine, fetter, søskenbarn, langlys og fjernlys ord jeg bruker konsekvent om hverandre. 😉

Romjul

Hvem er den andre personen her inne som sier "mellomjul", da? :følermegensom:

Sier romjul.

Jeg trodde jeg sa romjul jeg og krysset der i går, men så gikk det opp for meg at jeg jo faktisk også bruker det fullstendig ulogiske og teite trønderske uttrykket mellomjula.