Jeg vil si: Imponerende! Jeg gleder meg til å reise på tur med dere!
Blir dette riktig?
Impressive! Ich kann nicht warten um auf Tour mit dir gehen!
Startet av Kirsebær 14 svar 2,9k visninger
Kirsebær skrev:Her bruker man google Translate, og erfaringsmessig er jo ikke det det beste.
Jeg vil si: Imponerende! Jeg gleder meg til å reise på tur med dere!
Blir dette riktig?
Impressive! Ich kann nicht warten um auf Tour mit dir gehen!
Kirsebær skrev:Eller, jeg vil si dette:
Ah! Det blir bra å dra på tur med dere! Dere skal få stå for all snakkingen!
Oversetteren sier:
Ah! Es wird gut sein, auf Tour mit dir gehen! Du wirst alles tun, die reden!
Kan man si det?
Logg inn for å svare i denne tråden.