Nyskjerrig??

Er det lov å skrive nyskjerrig, eller er det bare nysgjerrig som er tillatt??

I så fall har jeg skrevet det feil i alle år!!! 😱

Nysgjerrig, ja.

Det skrives nysgjerrig.

Du har skrevet feil i alle år. Det er bare nysgjerrig som er tillatt.

Om det er en trøst, så sliter jeg med det ordet også...
Vil ikke putte i noen k - men har fryktelig lyst til å stappe inn en ekstra s.

Tinetoff skrev:

Du har skrevet feil i alle år.

Trøsten er vel at du ikke er alene om det, juzzy …

Det er jo veldig forståelig at man skriver det ordet feil. Det er ikke akkurat mange ord hvor en sj-lyd skrives <sgj>, men mange ord hvor lyden skrives <skj>. Og det er jo heller ikke helt opplagt at ordet er et sammensatt ord, nys-gjerrig, hvor nys- har med nytt å gjøre (som i "få nyss om"), mens -gjerrig betyr "ivrig etter" og er beslektet med -gjære i begjære, f.eks. "Ivrig etter nytt", altså.

Dagens forelesning.

Tinetoff skrev:

Det er jo veldig forståelig at man skriver det ordet feil. Det er ikke akkurat mange ord hvor en sj-lyd skrives <sgj>, men mange ord hvor lyden skrives <skj>. Og det er jo heller ikke helt opplagt at ordet er et sammensatt ord, nys-gjerrig, hvor nys- har med nytt å gjøre (som i "få nyss om"), mens -gjerrig betyr "ivrig etter" og er beslektet med -gjære i begjære, f.eks. "Ivrig etter nytt", altså.

Dagens forelesning.

Er det samme -gjerrig som i ordet gjerrig?

Historisk er det nok samme ord. Det er ganske typisk i mange språk at ordet for "gjerrig" og ordet for "grådig" er det samme. De som karrer til seg alt de kan få tak i, er sjelden særlig ivrige på å gi fra seg ting heller, liksom. 😉

Toffen

Kanne skrev:

Toffen

Takk, O'store språkguru. Dette har jeg alltid lurt på. Betydningen av ordet, altså.

Skriver jeg forresten O'store riktig her?

Tinetoff skrev:

Historisk er det nok samme ord. Det er ganske typisk i mange språk at ordet for "gjerrig" og ordet for "grådig" er det samme. De som karrer til seg alt de kan få tak i, er sjelden særlig ivrige på å gi fra seg ting heller, liksom. 😉

Ja, det svenske "girig" betyr jo "grådig", f. eks.

Majsa skrev:

Skriver jeg forresten O'store riktig her?

Nei. Det skal bare være et mellomrom etter o, og den skal ikke være stor heller: o store språkguru.

Majsa skrev:

Skriver jeg forresten O'store riktig her?

Det lurer jeg også på!

(Og for de som måtte ha misforstått: Jeg skriver ikke og har ikke skrevet nysKjerrig. Kan ikke la noen tro slik om meg …)

Det hender at jeg skriver at jeg er en nyskjerring.

Tinetoff skrev:

Det hender at jeg skriver at jeg er en nyskjerring.

Gjennomtenkt lek med ord og rettskriving viser vel bare at man behersker den korrekte formen helt og fullt? 🙂

Tinetoff skrev:

Nei. Det skal bare være et mellomrom etter o, og den skal ikke være stor heller: o store språkguru.

Men tørk av deg det gliset der, altså.

Tinetoff skrev:

Du har skrevet feil i alle år. Det er bare nysgjerrig som er tillatt.

Jeg skjemmes ...