Engelskkyndig eller i oljebransjen? Hjelp!

Tusen takk for kyndig hjelp, alle sammen! Nå burde det være fullt mulig å legge siste hånd på dette verket i morgen og sende det fra seg. Mottakeren er selv mariningeniør, så han får eventuelt endre de siste faguttrykkene selv. 🙂

...og hvem pokkern sier at oversettelser på nett ikke blir bra.

alfaCharlie skrev:

...og hvem pokkern sier at oversettelser på nett ikke blir bra.

He-he, du sier noe! Tusen takk for hjelp, alle sammen. Mottakeren virket fornøyd.

Jeg låser tråden nå, etter ønske fra hovedinnlegger. 🙂