På tynn is nå - ER dette riktig?

Aftenpostens rettskrivningsordliste
I Aftenpostens rettskrivningsordliste får man hjelp til å treffe valg som gir en konsistent språkbruk

Dette skurrer i mine ører - ER det riktig eller?
(Et konsistent..., et språk, en bruk... 😕 )

I hodet mitt (som ikke alltid er helt pålitelig i denne sammenheng), så klinger det mye bedre med et konsistent språkbruk ja....Men hva vet jeg?

Flisespikkere? hvor er dere?

Jeg tror det blir riktig. Står ikke artikkelen til det bakerste substantivet? Da må det bli en bruk - bruken. "Pass på språkbruken, gutt!" Et bruk - bruket får en annen betydning.

Det må hete et bruk hvis det er snakk om en bondegård. Er det snakk om bruk i betydningen "anvendelse", er det valgfritt om ordet er intetkjønn eller hankjønn. Både språkbruket og språkbruken er altså tillatt. Jeg må innrømme at jeg aldri har sett intetkjønnsformen språkbruket - den klinger rart i mine ører.

Elinblu skrev:

Det må hete et bruk hvis det er snakk om en bondegård. Er det snakk om bruk i betydningen "anvendelse", er det valgfritt om ordet er intetkjønn eller hankjønn. Både språkbruket og språkbruken er altså tillatt. Jeg må innrømme at jeg aldri har sett intetkjønnsformen språkbruket - den klinger rart i mine ører.

Sant nok....språkbruket høres unektelig veldig rart ut...

Hvis det er snakk om det å bruke språket, så er det en språkbruk, ja. Så sitatet i det første innlegget er riktig.

Et språkbruk er kanskje en slags bondegård der man krysser og dyrker frem originale språklige nyskapninger? 😀

Skilpadda skrev:

Et språkbruk er kanskje en slags bondegård der man krysser og dyrker frem originale språklige nyskapninger? 😀

Ser man det - der kom flisespikkerne og hadde alt klart!....

Jasså - da ser det altså ut til at jeg trenger denne boken 😉

Tusen takk!

(Jeg er forøvrig helt enig at "språkbruken" stående alene høres helt riktig ut, men med ordet "konsistent" foran høres det i mine ører mer riktig ut med "et"...)

Skilpadda skrev:

Hvis det er snakk om det å bruke språket, så er det en språkbruk, ja. Så sitatet i det første innlegget er riktig.

Et språkbruk er kanskje en slags bondegård der man krysser og dyrker frem originale språklige nyskapninger? 😀