Tilfredsstillelse av mennesker

Denne hang på Ica nylig. Er dette lovlig?

😱



Ugg! Det der MÅ være et resultat av elendige norsk-kunnskaper?

Tenk å bli tilfredsstilt og få huset skinnende reint samtidig - for et tilbud! 😀

Kan vel tolkes litt forskjellig den der. Jeg synes det så litt rart ut ja. Og sikkert noe som ikke er helt lovlig.

Hey - brukandes til mangt hun der.

Hihi, noen som har prøvd å oversette «customer satisfaction»?

Uuups. Håper Torsk har rett.

Snedig!!

Morsomt. Her er det noen som har gått på en smell (ihvertfall språkmessig). 😉

Hehe, jatakk, begge deler

Oi, jatakk!

Jøss, rent hus OG tilfredsstillelse?
Hold denne lappen unna gubben min. Han kunne jo bli fristet.

torsk skrev:

Hihi, noen som har prøvd å oversette «customer satisfaction»?

Helt sikkert, vi har en del lapper fra polske arbeidere rundt her også, og det er gjennomgående samme type feil som gjøres i ulike varianter (for de mannlige også).