HASTER! Hva i huleste heter "bezel" og "kiosk" på norsk?

Hjelp! Se på denne siden. Der ser dere bilde av en "kiosk" som det kan festes en "bezel" rundt.

I mangel av noe bedre kan jeg kanskje til nød kalle "bezel" for "ramme", men hva kaller vi en slik "kiosk" da. Jeg skjønner jo hva de sikter til, men jeg aner ikke hva de kalles. HJELP!

Kiosk i denne sammenhengen blir vel "3 : a small stand-alone device providing information and services on a computer screen <a museum with interactive kiosks>" - dvs. et informasjonsbur eller en informasjonsstasjon?

Informasjonsstasjon, ja. Det var det ordet jeg var ute etter, faktisk. Takker og bukker. : slaver videre:

I dette tilfelle kan kanskje informasjonstavle fungere?

Er det noe som heter informasjonsstand?

Jeg ville kalt "bezel" for innfatning - det er vel det som er den opprinnelige betydningen?

Trolljenta25 skrev:

Er det noe som heter informasjonsstand?

Joda, men muligens ikke på godt norsk?

~TM~ skrev:

I dette tilfelle kan kanskje informasjonstavle fungere?

Jepp.
Jeg jobber i en bedrift som leverer denne typen Infotavler (det er ihvertfall den betegnelsen vi har på dem)

Men jeg ser for meg infotavler som noe på en vegg, ikke som noe frittstående.

Informasjonsskjermer da? Kan det brukes?