Fordi og sidan, det nye då og når?

Dei siste vekene har eg vore saman med ein del mennesker i 20-åra, og ein av dei tinga eg har lagt merke til som påfallande er at folk født på 90-talet bruker «sidan» i setningar der eg ville brukt «fordi» (eller «for» munnleg). Er dette ein tendens?

Hmm, godt spørsmål. Jeg tror sannelig jeg bruker siden en del selv. Og jeg er født på 70-tallet...

nokon skrev:

Dei siste vekene har eg vore saman med ein del mennesker i 20-åra, og ein av dei tinga eg har lagt merke til som påfallande er at folk født på 90-talet bruker «sidan» i setningar der eg ville brukt «fordi» (eller «for» munnleg). Er dette ein tendens?

Ja! Det tror jeg! Mine unger har en tendens til det. Jeg synes det høres litt umodent og barnslig ut og retter på dem.

Jeg ser det samme hos elevene mine.

Som for eksempel? «Jeg valgte reklamebransjen siden jeg er så opptatt av kommunikasjon»?

Jeg tror jeg brukte det mer før, men om det var aldersbasert eller om det var knyttet til (min stadig forsvinnende) bergensdialekt , vites ikke. Men bare muntlig, da.

Eksempel:
- Korfor kom du ikkje i går?
- Sidan eg var på visning.

- Åh, skal du reise til Sørlandet i helga?
- Ja, [I]sidan[/I] det er så lenge sidan sist eg traff folka der.

- Eg må ha ny mobil, sidan batteriet bare går.

Osv.

Jeg tror faktisk jeg sier det litt hipp som happ helt uten at jeg har tenkt over det.

Hm. I de eksemplene hadde jeg bare droppet hele ordet, ser jeg. Men jeg hadde i hvert fall ikke sagt fordi muntlig der.

Jeg tror jeg bruker siden endel.

nokon skrev:

Eksempel:
- Korfor kom du ikkje i går?
- Sidan eg var på visning.

- Åh, skal du reise til Sørlandet i helga?
- Ja, sidan det er så lenge sidan sist eg traff folka der.

- Eg må ha ny mobil, sidan batteriet bare går.

Osv.

Jeg bruker "for" eller "fordi" i disse tilfellene ("fordi" i første utsagn, "for" i de to siste), eventuelt ingenting. Men er det noen rettskrivingsregel som tilsier at man ikke kan skrive "siden" i disse tilfellene, slik som med "da" og "når"? Jeg har aldri tenkt på det som feil, bare som ulik dialekt/sosiolekt.

nokon skrev:

Eksempel:
- Korfor kom du ikkje i går?
- Sidan eg var på visning.

- Åh, skal du reise til Sørlandet i helga?
- Ja, sidan det er så lenge sidan sist eg traff folka der.

- Eg må ha ny mobil, sidan batteriet bare går.

Den siste av disse er helt grei i mine ører, de to første veldig rare.

Bluen skrev:

Den siste av disse er helt grei i mine ører, de to første veldig rare.

Men handler det litt om setningsoppbygningen? I det første ville jeg ikke brukt noen av delene, jeg hadde vel bare svart "Jeg var på visning".

På den andre ville jeg muligens ikke svart "siden det er så lenge siden ..." på et spørsmål, men jeg kunne brukt det i et utsagn: "Jeg skal til sørlandet siden det er så lenge siden sist." (muligens ikke i den setningen, siden det blir si-si-si og jeg prøver å unngå slikt. )

Eg er ikkje sikker på om det er ein regel. Men eg har stussa over det. Veldigofte høyrer eg yngre folk innleie alle svar og forklaringer med «Siden...» I mi verd er det noko som brukers når det er snakk om tid.

Jeg trodde det var lov og greit og har aldri stusset over det. Bruker det helt sikkert selv.

I min verden er det helt ok å bruke siden muntlig i ganske mange tilfeller det jeg ville brukt fordi skriftlig. Men som sagt, det er mulig det er en dialektsak.

Et kjapt søk her inne viser at jeg bruker det MYE.

I ordboka er siden en årsakskonjunksjon, så det er helt fint å bruke det sånn.

Jeg sa det da jeg var barn, men ikke nå lenger, uten at det ligger noe bevisst bak det.

Jeg synes det høres feil ut, og retter på barna når de bruker det. Ser jo nå at det er "lov", så nå sitter jeg her med litt dårlig samvittighet og dårlig-mor-følelsen.

Nå måtte jeg sjekke, og jeg skrev det visst på sms senest i går, så jeg bruker det skriftlig. Men ikke muntlig.

Polyanna skrev:

Et kjapt søk her inne viser at jeg bruker det MYE.

Jeg tok også et søk, og ser at jeg også bruker det endel. I de tilfellene virker det oppkonstruert å bytte ut med fordi. Jeg greier ikke helt å sette fingeren på det, men det er en liten nyanseforskjell i de to ordene.