Ubestemt form flertall er "gjess" (som i "noen gjess, alle gjess"), bestemt form flertall er "gjessene" (som i alle "gjessene"). "Gjessa" er veldig gjengs østnorsk, men det er ikke lov å skrive det.
Som du sier, er det betydningsforskjell på "alle gjess" med ubestemt form og "alle gjessene" med bestemt form. "Alle gjess (har fjær)" er et generelt utsagn om alle gjess i verden. "Alle gjessene (vralter omkring)" er et spesielt utsagn om noen bestemte gjess.
Det er forresten lov å skrive "gjæser, gjæsene" i flertall også, men det aner meg at det ikke er særlig mye i bruk.
