Tyskhjelp

Hvordan sier man:" Ta med dere varme klær og bring godt humør" på tysk?:D

Heh. Jeg kan bare "noch ein Bier, bitte". Kommer ikke langt med den, skjønt den gjør jo gjerne underverker for humøret, da. 😀

An, auf, hinter, in...

Bringen Sie warme Kleidung und gute Laune - eller noe sånt? Min tysk er veeeeeldig rusten må jeg innrømme.

Bringen Sie warme Kleidung und gute Laune 🙂

Inagh skrev:

An, auf, hinter, in...

... neben, über, unter, vor, und zwischen.

4 års tyskundervisning var slett ikke forgjeves!

Sie sind nicht eine Hilfe!

Niobe skrev:

... neben, über, unter, vor, und zwischen.

4 års tyskundervisning var slett ikke forgjeves!

Nemlig!

Om ikke noe annet, sitter de remsene som spikra.

Takk, takk! Uvurderlig hjelp fra alle sammen

O, tannenbaum, o, tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

Det ble ikke helt korrekt over her. Får med "mit" til slutt, så blir det bra.

Guten Abend, ich bin Derrick.
Was ist los?
Helga ist tot!
Ach - scheisse.

Sjekk med Stompa, så får du skikkelig svar!

Lhi-My er også til å stole på. Gjør som hun sier, så blir det bra.

Mein Vater wahr ein sehr berümter sportshund!

sjuggerpløm skrev:

Bringen Sie warme Kleidung und gute Laune - eller noe sånt? Min tysk er veeeeeldig rusten må jeg innrømme.

Eller sleng på et bitte foran:

"Bitte bringen Sie warme Kleidung und gute Laune"

Ei jente i tyskklassen min hadde litt trøbbel med å huske uttalen av u og ü. Tysk-tysk-ordboken vår het Duden. I begynnelsen av timen da vi skulle begynne å jobbe rakk hun opp hånden og sa: "Jeg har visst glemt dyden i dag jeg." Hun klarte seg gjennom timen likevel.

daffy skrev:

Eller sleng på et bitte foran:

"Bitte bringen Sie warme Kleidung und gute Laune"

I så fall, som Lhi My allerede har sagt: "Bitte bringen Sie warme Kleidung und gute Laune mit."

Ich habe eine grôse dôse. Haben sie eine grôse pillemann?

-har aldri hatt tysk-

Inagh skrev:

An, auf, hinter, in...

Min gamle lærer fortalte faktisk at han ble reddet ut av en svært pinlig situasjon ved korrekt bruk av denne listen. Han studerte i Tyskland, det var i gamle dager, han ville be en jente ut, og måtte derfor spørre faren hennes.

Darf ich Ihre Tochter ins Theater verführen? klarte han å spørre. Men ble reddet av riktig kasusbruk.