Milepæl

Jeg har diskutert (vel og lenge) med min kollega som snakker Tromsødialekt og han mener at ingen uttaler Milepæl med e. Jeg sier milepel og milepelsplan, og han mener at jeg sier det feil. Det skal uttales milepæl. Hvem har rett?

Jeg vet ikke hva som er korrekt, men jeg har alltid sagt milepæl. Tror aldri jeg noensinne har hørt noen uttale det med E.

Jeg sier milepel med e.

Tangina skrev:

Jeg sier milepel med e.

Da er vi jo to! 😀 Det er vel et datagrunnlag skulle jeg tro.

På mi dialekt kan den løysast ved å seie milepåle

Jeg sier begge deler, men mest med e. Forskjellen er at når jeg sier det med æ må jeg også bruke tjukk l, ellers blir det helt feil. Sier jeg det med tynn l, bruker jeg e.

Jeg sier milepæl med e.

Milepæl.

Pel.

~pel el. ~pæl viktig begivenhet; merkedag, vendepunkt stå ved, passere en m- / vedtaket om folketrygden var en m- i sosialpolitikken

Milepel.

Jeg sier milepæl, men begge deler er riktig.

Milepel.

Om jeg prøver å si det med æ, høres det bare rart ut.

Jeg sier













E!

Jeg sier milepel og har aldri hørt noen som uttaler det med æ. Dette er nok en rein dialektforskjell.

Ja jeg tror det har med dialekt å gjøre. For jeg kan virkelig ikke huske å ha hørt noen herfra si det med E.