Stygge dialekter?

Jeg kommer ikke på noen dialekter som er stygge. Det er noen jeg liker bedre (f.eks. nordlandsk eller fra området Lærdal i Sogn og Fjordane), men det betyr ikke at de som havner lenger nede på lista er stygge.

Da jeg var liten var jeg så misunnelig på alle som snakket dialekt. Jeg hadde ikke dialekt, jeg.

Fargo skrev:

Noe annet som facinerer meg, og jeg synes er søtt, er at østlendinger drar med seg dialekten over til engelsk. "And then we came to The Eastern Islands", kan du jo bare tenke deg hvordan Thor Heyerdahl sang det. Og slik snakker de engelsk, hele bunten. Salige Heyerdahl snakket pinadø spansk på samme viset.

Feil.

Neimen Sitron da, den var jo grønn, den prikken. Er selv enig om at dialekter egner seg best i tale, og ikke i skrift. Men, duverden for noen frysninger jeg får når jeg hører Fallkniven av bysbarnet Peter Wessel Zappfe.

Skilpadda skrev:

Det tror jeg alle gjør, egentlig. Det er i alle fall stort sett ganske lett å kjenne igjen både nord- og vestlendinger - for ikke å snakke om trøndere - når de snakker fremmede språk, med mindre de er usedvanlig flinke til å legge om tonefallet. Nordnorsk ligger litt nærmere engelsk (eller tysk) tonefall enn det østnorsk gjør, så det blir gjerne ikke fullt så tydelig, men det er bare fordi vi har flaks med dialekten, ikke fordi vi er så himla flinke. (Noen er såklart det også, da, men ikke de fleste.)

Det er jeg helt enig i. Da min datter var liten og skulle snakke norsk (hun har engelsk som morsmål) hørtes hun ut som om hun snakket kav nordlansk. Altså pga. engelsk tonefall med norske ord. Det var veldig morsomt, egentlig, siden jeg selv snakker østfoldsdialekt. (Ikke av de "breiaste" østfoldsdialektene, men.)

vimjer skrev:

Haugesunddialekten er den fineste.

Enig. Har ingen link til Haugesund, eller til haugesunddialekten, for den del, men det klinger som musikk i ørene mine. Stavangerdialekten er heller ikke så verst.

Fargo skrev:

Hauge i Dalane, "Haua", har den for meg mest utilgjengelige dialekten. Å snakke med en innfødt der, sånn oppi dalstrøkene (det er jo der det kommer fra, "dalstråka innafor"), får meg til å tenke "Håhåjaja". Men, det er en rasende flott dialekt da.

Kjenner du noen derfra?

Jeg er ikke så veldig glad i dialekten rundt Fredrikstadområdet. Heller ikke den veldig breie Bergensdialekten og attpåtil snakker veldig høyt. "Vanlig" bergensk er egentlig ganske fint.

AprilRyan skrev:

Kjenner du noen derfra?

Ja, Kvinnen er født i Flekkefjord av en mor fra Hauge i Dalane. Så der er vi en del. Når de sier "homma bilen", da får jeg nesten frysninger. Å oppdage hva "Åno" betyr er jo ellers en vanvittig åpenbaring, for oss som har hørt værmeldingen og kjører forbi elven Sira.

Jeg sliter litt med bergensk, stort sett alle møredialektene, finnmarking (spesielt Alta) og Oslo øst. Jeg fikser ikke chino og chøre heller. :grøss:
Tromsødialekten er den fineste nordnorske dialekten, men finest av de alle er den fra Kristiansandsområdet.

Fargo skrev:

Ja, Kvinnen er født i Flekkefjord av en mor fra Hauge i Dalane. Så der er vi en del. Når de sier "homma bilen", da får jeg nesten frysninger. Å oppdage hva "Åno" betyr er jo ellers en vanvittig åpenbaring, for oss som har hørt værmeldingen og kjører forbi elven Sira.

Jeg vet godt hva "Åno" er. 😉

AprilRyan skrev:

Jeg vet godt hva "Åno" er. 😉 Jeg er også en del innom Sokndal. Faren min kommer derfra.

"Sier du dét?, uttalte Kvinnen da jeg sa det.

Synes det er spennende med dialekter, og synes ingen er stygge, men det er jo klart at noen liker jeg bedre enn andre. Dessuten er det noen jeg virkelig ikke forstår uansett hvor hardt jeg prøver..:o
Glemmer aldri en gang vi var i Telemark-langt ute på landet. Jeg ble stående å prate med en mann som snakket uavbrutt i et kvarter, og jeg skjønte ikke et døyt av hva han sa Pinlig...Han måtte tro jeg var veldig rar som bare sto og smilte og nikket der jeg trodde det passet

Vinjemål .
Jeg er skikkelig dårlig på å mislike dialekter. Med en gang jeg møter noen som fasinerer meg på en eller annen positiv måte så kobler jeg den holdningen til dialekten. Sliter skikkelig med å skille mening om dialekt, til mening om personer jeg kjenner/ har møtt/ vet av med den dialekten.
Før synes jeg folk fra Grenland snakket blodharry, men nå er det bare søtt. Klarte ikke bergensere, men nå blir jeg i kongehumør bare de åpner munnen. Ikke la meg begynne på folk fra Rogaland.

Nå kommer dere sikkert til å le og synes jeg er domm såm et brø, og det er jeg jo, men jeg sliter litt med å forstå hva dere mener med denne kj- kontra ch-lyden. Jeg blir usikker på om jeg snakker "feil", men jeg snakker jo slik som alle andre jeg kjenner, med unntak av ei venninne fra Bryne. Hun har denne "tyske" uttalen når hun skal si kjøkken, kino osv. Som når man sier "ich". Er det det som er feil eller riktig? Er det en ch-lyd eller kj-lyd? Flaut å spørre, men jeg må jo ...

Ang. pene og mindre pene dialekter; jeg liker best Stord-dialekten. Den er helt fantastisk, ingen over! *Halvt Stordsk*

Av mindre pene dialekter må jeg vel trekke frem trøndersk.

Joika skrev:

Etter å ha bodd et år i Surnadal kan jeg si at jeg ikke kan finne den dialekten noe sjarmerende i det heletatt..

Synes surnadalsdialekta er deilig jeg!
Syssjå assjå nissjå...

Jeg er jo trønder selv og synes helt klart at jærsk er lite pent.

Jeg kan faktisk bli grinete av å høre visse dialekter... Ikke særlig rasjonelt, det skal je ginnrømme. Og ang møredialekter; det finnes jo fader meg så mange forskjellige varianter oppi bøgda der at bbare du runder en sving (les: et halvt fjell eller noe) så har du en ny variant. Jeg er opprinnelig fra den kanten av landet selv, og må¨jo si jeg ikke liker alle "nabodialketene" like bra nei.. :snål:

Jeg bryr meg ikke så mye om en dialekt er pen eller stygg. Forstår jeg ikke hva de sier så er noe av poenget med språk borte. Om en ikke kan kommunisere forståelig med språket og må ty til Engelsk eller et slags tegnspråk så synes jeg det er direkte fjollete.

Språk er til å kommunisere med.

Iset skrev:

Nå kommer dere sikkert til å le og synes jeg er domm såm et brø, og det er jeg jo, men jeg sliter litt med å forstå hva dere mener med denne kj- kontra ch-lyden. Jeg blir usikker på om jeg snakker "feil", men jeg snakker jo slik som alle andre jeg kjenner, med unntak av ei venninne fra Bryne. Hun har denne "tyske" uttalen når hun skal si kjøkken, kino osv. Som når man sier "ich". Er det det som er feil eller riktig? Er det en ch-lyd eller kj-lyd? Flaut å spørre, men jeg må jo ...

Uttaler du ordet kjede og skjede likt? Hvis ikke skiller du mellom kj-lyden og skj-lyden.

Fargo skrev:

Noe annet som facinerer meg, og jeg synes er søtt, er at østlendinger drar med seg dialekten over til engelsk. "And then we came to The Eastern Islands", kan du jo bare tenke deg hvordan Thor Heyerdahl sang det. Og slik snakker de engelsk, hele bunten. Salige Heyerdahl snakket pinadø spansk på samme viset.

Nordlendinger gjør akkurat det samme.

Sitron skrev:

Det er IKKE pent på trykk!

Ikke pent å høre på heller. :dukker:

Jeg må innrømme at jeg har problemer med å forstå trøndere til tider. Og sogndal. "Stao no pao" lizzm.

Haugesundsdialekten er nydelig. Min manns eneste feil er at han snakker Stavangerdialekt i stedet for Haugesundsdialekt.