Heter det vegen eller veien der du bor?

Ja, hva man kan lure på.

Veien

Dit jeg skal flytte ender adressen på vei

Gata mi heter -haugen, men de som bor i vei bor i -vegen.

Jeg bor i –vegen. Bokmålsland.

Jeg bor i ei gate.
Ellers er det vegen rundt her, men jeg sier veien.

Der jeg kommer fra, også bokmålland, heter det vegen. Her heter veien vår vei.

Her hvor jeg bor snakkes det verken bokmål eller nynorsk (men vi skriver bokmål). Derimot snakker vi nordlending, og vi sier vei. På veiskiltene står det både vei og veg, og jeg tror ikke det er noe som helst system i det.

Her er det litt spesielt. Trondheim kommune består av flere eldre kommuner, blant annet tidligere Strinda kommune. I det som var opprinnelige Trondheim kommune heter det -veien, mens de som ligger i gamle Strinda kommune heter -vegen. Veier som krysser de gamle kommunegrensene heter -vegen eller -veien avhengig av hvilken kommune veien "starter" i, det vil si den som har de laveste husnummerene.

Jeg bor i et område som hørte til gamle Trondheim kommune, så her heter det -veien.

I sentrum heter det stort sett - Gate/-gata eller -veita, der veitene er de smalere forbindelsene mellom gatene (kvadraturstruktur). Lenger unna sentrum har man i tillegg en og annen -geilan, som i utgangspunktet er smale passasjer mellom landbrukseiendommer (som nå er utbygd).

Trondheim er bokmålskommune, men de snakker ikke bokmål her da. Jeg vet ikke hva den skriftlige målformen var i gamle Strinda kommune, eller de andre omliggende kommunene (Tiller, Leinstrand etc) som nå er innlemmet i Trondheim, men det uttales i alle fall -veien over det hele.

Det meste rundt oss heter gate, men de er en og annen vei også. Og Oslo er vel primært bokmålsland. (Men man snakker hverken bokmål eller nynorsk, Pelen!)

Det skrives hovedsaklig bokmål og gatenavnene ender på -veien.

Her er det -vegen i hele kommunen.

Min heter -vegen. Men jeg mener det finnes -veien her i Trondheim og? Samt en del som ender med -gata.

Både her jeg bor (Osloområdet) og der jeg er fra (Nordland) heter det veien.

Nessie skrev:

Min heter -vegen. Men jeg mener det finnes -veien her i Trondheim og? Samt en del som ender med -gata.

Jeg har gitt en inngående forklaring lenger opp.

Skilpadda skrev:

(Men man snakker hverken bokmål eller nynorsk, Pelen!)

Det vet jeg jo egentlig. Hva skal jeg svare dansker og svensker som spør meg om hva jeg snakker (det skjer faktisk ganske ofte at de gjør det)?

Hva når man har nynorsk i skolen og skal snakke i timene, hva snakker man da?

Pelen skrev:

Hva når man har nynorsk i skolen og skal snakke i timene, hva snakker man da?

Dialekten sin.

Om svensker og dansker spør hva du snakker, så snakker du østlandsk.

I Oslo tror jeg det både finnes vei og veg.

Ein snakker dialekten sin. Uansett kva eg underviser i, så snakkar eg dialekten min. Men i religion i vgs, der eg jobbar, kan eg finne på å lage pper på nynorsk, fordi dei skal lære begge målføra.
Og om ein underviser i sidemål der nynorsk er hovudmål, snskkar ein vel også dialekten sin, tenkjer eg. Elevane skal ikkje læra å snakke sidemålet, men å skrive det.

Tallulah skrev:

I Oslo tror jeg det både finnes vei og veg.

Det tror jeg at det gjør, men de aller fleste er vei, så jeg har svart det.

Jeg bor i -gata. Foreldrene mine bor i -vei. Og broren min i -veien.

Teofelia skrev:

Jeg bor i –vegen. Bokmålsland.

Jeg også.