Hipp som happ

For det heter det, ikke sant? Hvorfor skriver mange hipps om happ? Eller enda verre, hipps om haps? Er det JEG som tar feil og burde rødme når jeg i stedet rødmer på andres vegne?

Jeg sier vertfall hipp som happ, men tror ikke jeg vil skrive det, uansett om det er lov eller ikke.

Jeg gjør det enkelt: Jeg SIER det, men skriver det aldri.

Jeg sier forøvrig hippsomhapps.

Kristin skrev:

For det heter det, ikke sant? Hvorfor skriver mange hipps om happ? Eller enda verre, hipps om haps? Er det JEG som tar feil og burde rødme når jeg i stedet rødmer på andres vegne?

De skriver det nok fordi de ikke helt vet at s-en ikke skal henge igjen.

Du har helt rett, Kristin - det heter hipp som happ, i alle fall i skriftlig norsk i dag. Fant denne forklaringen fra Falck og Torps gamle ordbok, og der ser det faktisk ut til at hips om haps også har värt en mulig variant:

Falk og Torp skrev:

Hip som hap*, ogsaa hips som haps, visstnok af gamle tilraab til heste : /hip/ «tilhøire», /hap/ «tilvenstre»; sml. t. /wenn
ich hott/ (tilhøire) /will, will sie hü/ (tilvenstre) om uenige egtefolk.

Her er oppslaget i Bokmålsordboka.

Jeg bruker aldri disse ordene når jeg skriver formelle brev. Men her inne, vet jeg, at jeg har skrevet noe sånn som hipps om happ og håper og tror at folk forstår hva jeg mener, selv om det nok ikke er "korrekt":) Sikkert fordi det går fort unna, og den verbale meg kommer frem;) .

Hvis jeg skriver hipps om happ så er det fordi tastaturet henger litt. Og jeg ikke ser det og retter det opp.