Hvilken bok skal jeg lese først?

Snippa skrev:

Saman er ein mindre aleine. Men hvorfor på engelsk?

Det samme lurer jeg på.

Den boka var en ren nytelse på nynorsk. Jeg har bladd i den engelske oversettelsen og jeg tror ikke jeg ville fått den samme "magien" der.

Jeg hadde i alle fall ikke begynt med den på engelsk.
Jeg hadde lest en av de andre bøkene inntil jeg fant den nynorske versjonen i stedet. 🙂

Drageløperen også Tusen strålende soler etterpå.

Hattifnatten skrev:

Det samme lurer jeg på.

Den boka var en ren nytelse på nynorsk. Jeg har bladd i den engelske oversettelsen og jeg tror ikke jeg ville fått den samme "magien" der.

Jeg hadde i alle fall ikke begynt med den på engelsk.
Jeg hadde lest en av de andre bøkene inntil jeg fant den nynorske versjonen i stedet. 🙂

Du har et poeng der.
Karamell: Jeg har den nynorske oversettelsen stående her, så du må gjerne låne!

Hattifnatten skrev:

Den boka var en ren nytelse på nynorsk. Jeg har bladd i den engelske oversettelsen og jeg tror ikke jeg ville fått den samme "magien" der.

Ja, du sier noe der. Nydelig oversetterjobb av Tove Bakke.
Enig med Hattifnatten.

Jeg har lest to av de bøkene og hatet dem av hele mitt hjerte, så jeg er nok ikke den rette til å svare her.

Spar Drageløperen til slutt. Den er best.

Ellers er det mange godbiter der. Tror jeg ville startet med Senor P., var jeg deg, for den ga meg stor leseglede og lyst til å kaste meg over mer bra litteratur. Etter Drageløperen var jeg mest trist (over at det var slutt) og tenkte at dette kan intet toppe.

Jeg stemte på Hunting and Gathering.

Snippa skrev:

Saman er ein mindre aleine. Men hvorfor på engelsk?

Fordi jeg fikk låne den på engelsk vel ...

For all del ikke the return... Drepende kjedelig etter min mening

Senor Peregrino. Nydelig bok som jeg ikke klarte legge fra meg.
Så Saman er ein mindre aleine.

Drømmehjerte

Umulig å velge, alle er fiiiine!

Saman er ein mindre aleine, og jeg ble veldig glad i den nynorske versjonen.

Omsider er jeg ferdig med Hunting and Gathering. Treg start, utsatt sydentur og så eksamenslesing gjorde at den var på vent lenge og jeg brukte tiden på lettere krim og Twilightserien på lydbok. Nå er den imidlertid utlest og den var fiiiin. I dag begynte jeg på Salvadoreña, men vet ikke om jeg skal ta en av de andre først, likevel.