Lesesirkel: Pamuk-progresjon?

Hvordan går det med lesingen av Mitt navn er Karmosin/My name is Red? Her i gården går det bra, men ikke så fort. Jeg tror nok ikke jeg er ferdig på en ukes tid ennå, kanskje. Hvordan er det med dere andre?

Jeg har unnagjort ca 100 sider, og regner med å lese den ut innen helgen (feriemodus).

Mens vi først er inne på temaet kan jeg jo spørre om det er slikt at historien om Shirin og Kushrev er en historie som er velkjent for tyrkere. Eller er det noe Pamuk selv har diktet?

Har ikke begynt enda.
Vi skal på hytten i helgen, så jeg regner med å lese den da.

Monsoon skrev:

Mens vi først er inne på temaet kan jeg jo spørre om det er slikt at historien om Shirin og Kushrev er en historie som er velkjent for tyrkere. Eller er det noe Pamuk selv har diktet?

Hüsrev. :flisespikker: Det er så vidt jeg forstår en velkjent legende i Midt-Østen, og det er de andre historiene det refereres til også.

Tinetoff skrev:

Hüsrev. :flisespikker: Det er så vidt jeg forstår en velkjent legende i Midt-Østen, og det er de andre historiene det refereres til også.

Kushrev i den norske utgaven. Pussig. Men takk, jeg hadde mistanke om at det var noe jeg manglet kunnskaper om her.

Jeg skal begynne i dag. Nettopp ferdig med Boyhood (skal forsøke å si noe vettugt om den).

Monsoon skrev:

Kushrev i den norske utgaven. Pussig. Men takk, jeg hadde mistanke om at det var noe jeg manglet kunnskaper om her.

Åja. Men den er jo oversatt av en som virkelig har greie på det, vet jeg, så da er det sikkert en grunn. Hüsrev er antagelig den tyrkiske versjonen av navnet, da, og Kushrev er kanskje persisk eller noe?

Monsoon skrev:

Mens vi først er inne på temaet kan jeg jo spørre om det er slikt at historien om Shirin og Kushrev er en historie som er velkjent for tyrkere. Eller er det noe Pamuk selv har diktet?

Fant dette på Britannica.no

...of the Bayrami order of dervishes. Seyhi also was reputedly a skilled physician. A prolific poet, he is best known for his rendition of a popular love story in Islamic literature, Hüsrev ü Sirin (“Khosrow and Shirin”). Inspired by the work of the same name by the great Persian poet Nezami (d. 1209), Seyhi's poem is...

Selv går det tregt her. Har nå kommet til side 150 ca, og har allerede lest den siden vi ble enige om månedens bok... 🙄

Da jeg leste "Mitt navn er Karmosin", brukte jeg tre-kvart år. Pleier vanligvis ikke å lese så sakte, men jeg sovnet som regel etter en side. Det sier vel litt om hva jeg synes om boken, men det kommer vi tilbake til i diskusjonen senere.

Det går fremover, men jeg har en fortsatt en del igjen.
Hvordan ligger det an med dere andre?

Jeg ligger veldig langt etter skjema. (Har i stedet lest snart tre Pratchett-bøker i det siste.) Men jeg vil gjerne lese Pamuk også, det er ikke fordi jeg ikke liker den.

Jeg nærmer meg side 300, og nå har boka fått ordentlig fart på seg, mens den var så langsom og mediterende på begynnelsen at lesingen gikk tilsvarende sakte. Jeg er kanskje ferdig om en uke? Jeg vil gjerne diskutere når jeg er ferdig. (Og lese Pratchett-bøker. )

Tinetoff skrev:

Jeg nærmer meg side 300, og nå har boka fått ordentlig fart på seg, mens den var så langsom og mediterende på begynnelsen at lesingen gikk tilsvarende sakte.

Jeg er av samme oppfatning, og er nå kommet til s. 297 (nytt kapittel).

Det har ikke gått så rask som jeg trodde det ville gå.
Litt forvirring i navn og alle sprangene i starten gjorde meg litt søvnig så det ble ikke så mye lesing hver kveld.
Men nå går det mye bedre, har vel rundet 150 sider. Så kommer kanskje i land før påske en gang.
Har ingen aning om hvor lang tid det vil ta, men trenger nok en uke til (pluss).

:Plystre:
Jeg endte opp med å lese Vindenes skygge, når jeg skulle lese Mitt navn ... i helgen.

:skjerpings:

Nå er jeg litt over halvveis, men det går ikke så raskt når jeg har så lite tid å lese på...
Leser litt hver dag på sengekanten, men det er jo ett stykke igjen da.
Men nå er boken blitt fasinerende, lurer på hvor det ender.

Det er veldig rart med det... men etterhvert som du leser mer av alle de involverte så glemmer jeg nesten at det er en morder på gang. Jeg blir så opptatt med de andre historiene som "fortelles".

Lurer dog på om det er Kara som ikke har rent mel i posen?

Pope skrev:

Lurer dog på om det er Kara som ikke har rent mel i posen?

Hvordan skal han ha fått til det.
Lese mer i kveld.

Jeg har ca. 100 sider igjen. Spennende!

Da skal jeg lese litt på sengekanten.
Natti natt.