Jeg snakker bokmål

Claire skrev:

Tja, hva med tittelen din?

Haha, det er sant. Men jeg går ikke rundt å sier at jeg er på tjukka. Jeg sier at jeg er gravid. :kjedelig:
Men jeg kan jo slå til med en lignende frase en gang i blant ja, men det er alikevel ikke en del av språket mitt vil jeg si. Eller er det det da? :usikker:

Pia skrev:

Fælt så mye mobbing det var er i dag da.

Jeg har jo et toneleie jeg som alle andre. Men selve ordene blir uttalt som de står skrevet, utenom stumme bokstaver osv selvfølgelig.
Mulig jeg er helt på jordet, men jeg kan faktisk ikke komme på et eneste ord jeg uttaler annerledes. Forslag? Jeg drar ihvertfall ikke sammen ord som det gjø'kke noe o.l

Altså, er det noe gæærn't med det eller?

nolo skrev:

Fluke snakker flukisk, en enkvinnes dialekt.😎

Jah!

Jeg har ikke reagert på slike uttalelser før- har tenkt bokmål kontra nynorsk. Evt breiere dialekt.
Men det blir jo feil når man pirker på det. Men de som snakker "fin østlandsk" er vel ikke langt unna?

Fluke skrev:

Jeg snakker mer eller midre rent bokmål, og syns de som har dialekt er heldige. For meg er det faktisk en ganske sår ting å ikke ha dialekt, men jeg har innfunnet meg med at jeg snakker som meg selv.

Jeg har bodd flere steder gjennom livet, og har tatt til meg dialekten hvor enn jeg har bodd. Enden på visa er at jeg som voksen snakker det jeg selv kaller "kvasi-norsk". Kan til nød ligne arendalsk ca.
Skifter til "Farsundsk" når jeg snakker med venner fra Farsund hvor jeg bodde i fra jeg var 11 til 19 og skulle ønske jeg hadde beholdt den dialekten.

Det ligger mye identitet i dialekt.

Myggstukket skrev:

Jeg syns faktisk de i Øst-Finnmark snakker ennå mer bokmålsaktig enn de i Vest-Finnmark. På kysten av Vest-Finnmark finner en andre ord og uttrykk enn det som prates lengre øst, eller lengre inn i fylket.

pøh, ikke på min plass for der har man mange dialekt ord, på hele halvøya
Tuteruta hihi osv..


Hilsen en ekte øst finnmarking:D

Skilpadda skrev:

Jeg synes ikke man "kan" si det, egentlig. Og jeg forandrer ikke mening bare fordi noe står i Wikipedia. 😉

Trenger ikke Wikipedia du som jobber blandt oppslagsverksbøker! 😉

lykkeliten02 skrev:

Altså, er det noe gæærn't med det eller?

Nå skjønte jeg ingenting. Du mente det som et forslag eller?
Men jeg sier faktisk "er det noe galt med det eller?" Jeg er nok litt fin på det.

Ingen snakker bokmål og det finnes heller ingen som snakker nynorsk da begge er konstruerte skriftspråk (med unntak av Siri Lill Mannes på tv2 som prøver å snakke en konstruert nynorsk dialekt, mens hun egentlig kommer fra Haugesundstraktene).

Pia skrev:

Nå skjønte jeg ingenting. Du mente det som et forslag eller?
Men jeg sier faktisk "er det noe galt med det eller?" Jeg er nok litt fin på det.

Hun mente nok å spørre om det var noe galt i å si "det gjø'kke no" (som undertegnede og - formoder jeg - Lykkeliten sier). :Oversetter:

Elinblu skrev:

Hun mente nok å spørre om det var noe galt i å si "det gjø'kke no" (som undertegnede og - formoder jeg - Lykkeliten sier). :Oversetter:

Helt rekti, Elinblu, du veit jo detta du. 🙂 Det ble skrevet i en fleipende tone, men jeg skjønner at det ikke ble oppfattet.

Har aldri hørt noen snakke rent bokmål annet enn enkelte på NRK på tidlig 70-tall, før de fikk lov å snakke egen dialekt. En kollega av meg forstuet hånda si fordi hun blei sint når jeg påstod at jeg, som født og oppvokst i Oslo/Kolbotn også snakker dialekt 😀 Den svei, tenker jeg. Men jeg skriver ganske nært bokmål og leser hva som helst.

litt på Bauche og er enig med henne.

Elinblu skrev:

Hun mente nok å spørre om det var noe galt i å si "det gjø'kke no" (som undertegnede og - formoder jeg - Lykkeliten sier). :Oversetter:

lykkeliten02 skrev:

Helt rekti, Elinblu, du veit jo detta du. 🙂 Det ble skrevet i en fleipende tone, men jeg skjønner at det ikke ble oppfattet.

Aha! Da forstår jeg. Nei det er absolutt ikke noe galt i det, og jeg skjønte den fleipene tonen. Selvom jeg ikke skjønte hva du egentlig mente. Ja før nå altså.
Takk for oversettelsen, vi fine fruene får ikke med oss spøkene til østkantfolket. :Plukker rusk av armanibuksene:

Pia skrev:

Takk for oversettelsen, vi fine fruene får ikke med oss spøkene til østkantfolket. :Plukker rusk av armanibuksene:

Ingen årsak! :tørker gulp av Indiska-kjolen til 109,50 (på salg):

Elinblu skrev:

Ingen årsak! :tørker gulp av Indiska-kjolen til 109,50 (på salg):

Fnis. Prøvde å gi deg en prikk, men nei. Føler for å påpeke at jeg har et vesentlig større utvalg av indiskakjoler enn armanibukser i skapet. Sånn ca 2-0

Pia skrev:

Fnis. Prøvde å gi deg en prikk, men nei. Føler for å påpeke at jeg har et vesentlig større utvalg av indiskakjoler enn armanibukser i skapet. Sånn ca 2-0

Høres betryggende ut!

Klart jeg snakker dialekt, selv om jeg er fra Oslo! Jeg nekter til og med for at det kun er en sosiolekt. Men det er klart dialekta mi ligger nærmere bokmål enn det f.eks bergensk gjør.

Acsa skrev:

Klart jeg snakker dialekt, selv om jeg er fra Oslo! Jeg nekter til og med for at det kun er en sosiolekt. Men det er klart dialekta mi ligger nærmere bokmål enn det f.eks bergensk gjør.

Acsa er en vis kvinne!....Samme som min definisjon.

Sosiolekter finnes jo i alle dialekter det - det er ikke vanskelig å høre hvem som kommer fra "finsiden" av byen her heller...selv om vi har samme dialekt mener jeg:)

Acsa skrev:

Klart jeg snakker dialekt, selv om jeg er fra Oslo! Jeg nekter til og med for at det kun er en sosiolekt. Men det er klart dialekta mi ligger nærmere bokmål enn det f.eks bergensk gjør.

Pent bergensk ligger da svært nær bokmål. Vi sier til og med dialekten.