Sier du kabaret eller aspik?

Karamell skrev:

Rumpe og smukk kan jeg. Jeg liker å skrive slalom. Het det det før? Det er et annet uttrykk jeg aldri husker hva som er riktig heller, og det er i alle fall/ i all fall/ i allfall / ..... jaffal.

Det heter slalom på engelsk, men det stammer fra det norske ordet slalåm. Iallfall kan ikke jeg heller. og det heter SMOKK.

Noen i min husholdning sier tuppervare om ALT av plastoppbevaringsbokser til mat.
Jeg blir SPRØ!

Og så hadde jeg en eldre slektning som sa reseft.

Alt nedenfor hofta heter foten. Med unntak av kne, ankel og tå. Slik er det bare.

:grinele:

Men år jeg lager kakao av kakaopulver, så kan jeg jo ikke kalle det varm sjokolade, for varm sjokolade må lages med.... sjokolade. og det gjør jeg ikke. SÅ jeg sier varm sjokolade om... vel, sjokolade smeltet i melk og severt varm, men kakao om...ve, varm sjokoladedrikk laget av kakaopulver, sukker og melk.

Fersken skrev:

Og så hadde jeg en eldre slektning som sa reseft.

Det hadde jeg også. Og Gabardinstang - og Pirre Robert (uten å forsøke å være morsom).


Jeg sier aspik, og spiste den med remulade på.

Er det mulig!! SMOKK!! Og det var det jeg alt kunne, lover!

Fastelavn kan jeg også, men jeg sier jo gullerot, men har i voksen alder skjønt at det heter gulrot. Det er ett ord til som jeg også har lært i voksen alder, og nå kommer jeg ikke på hvilket det er. Jeg skrev det her inne her om dagen. Og nei, det var ikke prokrastinere. Kan det ha vært fortau? Tror ikke det var det, men der sier jeg forthau.

Hva er reseft? Resept? Svigermor sa øredobler. Er det i samme kategori?

Ja, si gullerot må folk gjøre så mye de vil for meg, det gjør jeg også, tror jeg. Så lenge de skriver det rett.

Resept ja.

Øredobler tror jeg er en nordmøre/trønders greie. "Alle" sa det der jeg vokste opp. Tror det ble skrevet også.

Ei dame i grenda der eg vaks opp (ho likte garantert kabaret) sleit litt med ord. Bror hennar var litt drikkfeldig, noko som ikkje var så rart når han hadde budd lenge i Amerika der han gjekk frå pupp til pupp, i følge ho.

Ho var no ei artig type, og så var ho sprek. Aller best likte ho å gå tur i Riksheimdalen, for den var det så okkupert terreng.


Jaja. Dette vart no heilt avsporing, men sidan ho sikkert likte kabaret så får det passere.

Syrinx skrev:

Ei dame i grenda der eg vaks opp (ho likte garantert kabaret) sleit litt med ord. Bror hennar var litt drikkfeldig, noko som ikkje var så rart når han hadde budd lenge i Amerika der han gjekk frå pupp til pupp, i følge ho.

Ho var no ei artig type, og så var ho sprek. Aller best likte ho å gå tur i Riksheimdalen, for den var det så okkupert terreng.


Jaja. Dette vart no heilt avsporing, men sidan ho sikkert likte kabaret så får det passere.

Herlig!!

Øredobler tror jeg at jeg har hørt svigermor si, hun er nord trønder.

til Syrinx.

Karamell skrev:

Hva er reseft? Resept? Svigermor sa øredobler. Er det i samme kategori?

Sikkert samme kategori som at en del innfødte her sier samtilig (eller samtidlig?). Øredobler er også dialekt der jeg vokste opp (eller rettere sagt øyrdublo). Tror ikke det er så uvanlig. Der sier de jo også haft (hatt), kjøft (kjøpt), skaft (skapt) m.m., men akkurat reseft tror jeg ikke de sier. Men de bruker den da, til å hente ut "mellesin". Men da er vi langt inn i dialektland, så det blir noe eget.

Jeg elsker dialekter! Jeg burde studert språk, og er opptatt av etymologi, men jeg var ikke flink nok. Jeg tok forprøven i fonetikk og lingvistikk på UiB, og fikk til all fonetikk, men lingvistikken var verre. Slet med å lage syntakstrær eller hva det nå var. Så da skulle jeg heller bli logoped. Ble ikke det heller. Rakk å ta førsteavdeling spesped, jobbe som lærer og bli syk.