Knekte armen?

Morella · 2011-01-12T07:26:29.000Z

Er det riktig å skrive "knekte armen"? http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10013071 Jeg synes "knakk" høres mer riktig ut? Belær meg. :blafre:

Startet av Morella 11 svar 5,5k visninger

Morella

6,7k innlegg

Er det riktig å skrive "knekte armen"?
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10013071

Jeg synes "knakk" høres mer riktig ut?

Belær meg.

12. jan. 2011, 08:26 #1
celebelen

9,9k innlegg

Knakk. Det vil si, jeg ville nok brukt brakk.

12. jan. 2011, 08:28 #2
Toffskij

57k innlegg

Tør jeg anbefale diskusjonen i denne gamle kaffebloggen? Komplett med statistikk.

12. jan. 2011, 08:33 #3
Morella

6,7k innlegg

celebelen skrev:
Knakk. Det vil si, jeg ville nok brukt brakk.

Ja, jeg tenkte på brakk jeg også.

12. jan. 2011, 08:33 #4
Joika

30k innlegg

En venninne av meg påstår hardnakket at det heter "knokket". Jeg ville sagt "brakk".

12. jan. 2011, 08:36 #5
Blondie

46k innlegg

Jeg lo så jeg grein av denne tittelen. Forferdelig dårlig i min bok. Man sier da at man brakk armen?

12. jan. 2011, 08:38 #6
Toffskij

57k innlegg

Klipper og limer fra gammel bloggforskning:

Google er gøy:

«knekke beinet»: 3 650
«brekke beinet»: 2 180
«knakk beinet»: 2 440
«brakk beinet»: 86 400
«knekt bein»: 532
«brukket bein»: 12 800
«brekt bein»: 2 910

Så knekke er vanligere enn brekke i infinitiv, men ikke i andre former. :hverdagsforsk:

Ved et studium av den langt mer lavfrekvente kollokasjonen brekke/knekke + tå finner vi langt på vei den samme distribusjonen:

«knekke tåa» 96
«brekke tåa» 99
«knakk tåa» 301
«brakk tåa» 1 300
«knekt tå» 657
«brukket tå» 591
«brekt tå» 930

Legg likevel merke til at «knekt tå» virker langt mer akseptabelt enn «knekt bein», noe som kan tyde på at distribusjonen av verbene knekke og brekke tar hensyn til størrelsen på det brukne/knekte objektet.

Skilpadda googler i imperativ skrev:
Jeg tør. Noen av dem var selvsagt nynorsk, men av de på bokmål var dette de første 10 treffene på "brekk beinet":

1. Kom her og brekk beinet mitt du.Jeg gjør det BARE fordi du tenner på det.Kom igjen da.........!!!!!!
2. Brekk beinet bakover når senene i leddet er skåret over.
3. Dette kan bare bli bra. Brekk beinet!
4. Hopp ned fra et tak, brekk beinet så får du lege erklæring på at du ikke skal ha gym.
4. "Lat som du brekker beinet," foreslo Hermine. "Brekk beinet," sa Ronny.
5. Bare ikke fall og brekk beinet! Da er det ingen som finner deg! INGEN!
6. brekk beinet ditt... [Overskriften her var "Hvordan unngå førstegangstjenesten ??"
7. Ikke brekk beinet. Da blir du sykmeldt i 12 uker. Lønn får du bare i 10 dager.
9. Brekk beinet, sett deg i rullestol, og jeg skal døtte deg opp på rampen for rullestole, og bidra til best musikk opplevelse under SRF
10. og DRE fekk eit nytt poeng så var stilingen 1-2 til DRE og trenaren til fiendane sa:brekk beinet hans!
og dei brakk beinet hans han barre låg der og så reiste seg selom han hadde brekt så halta han
og når dei begynnte tok han baklengs salto og spente ansiktet hans og DRE vant [en omtale av Karate Kid i bloggen til en ganske liten jente]

12. jan. 2011, 08:42 #7
Honda

11k innlegg

Jeg sier Knekt/knekte men kunne aldri ha falt meg inn å skrive det.
Enda så mye rart jeg skrive

12. jan. 2011, 08:45 #8
Bluen

46k innlegg

Jeg la også merke til den overskriften i går, og tenkte at journalisten har hatt skillet mellom den transitive og intransitive versjonen av slike verb i bakhodet. Når knekke brukes uten objekt, altså intransitivt, bøyes det sterkt: knekke, knakk, har knekket/knekt. Når verbet brukes transitivt - i betydningen "få til å knekke" - bøyes det svakt: knekke, knekte, har knekt. Et eksempel kan være: Jeg knekte mange nøtter i går.

I dette tilfellet har jo strengt tatt setningen både subjekt og objekt:
"Grete Faremo(S) knekte armen(O) på glattisen"

Derfor skjønner jeg at journalisten har valgt den svake formen, men jeg tror likevel ikke nødvendigvis det er riktig. Det er jo ikke snakk om noen aktiv handling, som det ville ha vært hvis en pengeinnkrever knekte armen på en klient. Det vanlige ville vel vært å skrive at Faremo brakk armen på glattisen.

12. jan. 2011, 09:38 #9
Bluen

46k innlegg

For å videreføre toffegooglinga:

knekke armen: 958 treff
brekke armen: 2870 treff
knakk armen: 4320 treff
knekte armen: 2530 treff (deriblant en tilsvarende tråd på barnimagen)
brakk armen: 54 500 treff - suveren vinner! 😀
knukket armen: 101 treff ( )
knekt armen: 1010 treff
knekket armen: 6 treff
brukket armen: 11 200 treff

12. jan. 2011, 09:46 #10
Philippa

267 innlegg

Elinblu skrev:
For å videreføre toffegooglinga:

knekke armen: 958 treff
brekke armen: 2870 treff
knakk armen: 4320 treff
knekte armen: 2530 treff (deriblant en tilsvarende tråd på barnimagen)
brakk armen: 54 500 treff - suveren vinner! 😀
knukket armen: 101 treff ( )
knekt armen: 1010 treff
knekket armen: 6 treff
brukket armen: 11 200 treff

AU!! tenker jeg da....:D

3. feb. 2011, 21:52 #11
veobra

12k innlegg

Bruk brodder. Så unngår man hele problemet.

3. feb. 2011, 22:38 #12

Logg inn for å svare i denne tråden.