Skilpadda
59k innlegg
Du kan jo oversette dem til nynorsk!
Festet Låst
Ok, jeg skal bestille min første Terry Pratchett-bok om 5 minutter
Startet av Polyanna 84 svar 17k visninger
- Skilpadda59k innlegg"You can't trample infidels when you're a tortoise. I mean, all you could do is give them a meaningful look."
---> Du kan ikkje trakke ned heidningar når du er ei skjelpadde. Det einaste du kan gjere er å gje dei eit kvasst blikk. ()
- Adrienne33k innleggSkilpadda skrev:"You can't trample infidels when you're a tortoise. I mean, all you could do is give them a meaningful look."
---> Du kan ikkje trakke ned heidningar når du er ei skjelpadde. Det einaste du kan gjere er å gje dei eit kvasst blikk. (
- Maverick88k innlegg"Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life."
"Bygg eit bål til ein mann, og han vil vere varm resten av dagen. Set ein mann i brann, og han er varm resten av livet hans." - Toffskij57k innlegg
Jeg begynte desperat å lete etter en e-bok for å begynne på den nynorske oversettelsen av Guards! Guards! Noe sier meg at den effektive arbeidsdagen går mot slutten.
Skilp, når skal vi starte oversetterbyrå og oversette Sarah Rees Brennan til norsk? Trenger ikke være nynorsk engang! - Maverick88k innleggSkjelpadda!
- Skilpadda59k innleggToffskij skrev:
Fatter ikke hva du snakker om.Noe sånt falt ikke engang meg inn.
Toffskij skrev:Skilp, når skal vi starte oversetterbyrå og oversette Sarah Rees Brennan til norsk? Trenger ikke være nynorsk engang!
Åh! Det hadde vært gøy! - Maverick88k innleggTakk, Skjelpadda! Ei stund. Har lese. :øver:
- Juste2,3k innleggI morgen lanseres bok 40 i Discworld-sagaen.
Bare til informasjon altså.
- Maverick88k innleggEg veit, eg veit, Juste!
- Toffskij57k innleggHar sjøpet.
- Maverick88k innleggToffskij skrev:Har sjøpet.
- Toffskij57k innleggHar lært av Esme at det er ordet man skal bruke ved skamløs retailtherapy.
- Maverick88k innleggToffskij skrev:Har lært av Esme at det er ordet man skal bruke ved skamløs retailtherapy.
Ah. Men da er det greit. - Kjøkkenskriveren1,8k innleggLuftslottet skrev:eller kanskje like gjerne Wyrd sisters. :datapunkt:
Det var den jeg begynte med selv. Da den var den nyeste. Ble umiddelbart hektet og fortet meg å skaffe alle de andre som var kommet ut på det tidspunktet; syntes alle var bra (men så var jeg da også en av dem som allerede leste haugevis av fantasy og spilte rollespill osv (og hadde forsåvidt også spilt adventurespillet "The Colour of Magic" på C64 et år eller to tidligere, uten å skjønne så veldig mye)). - Myria16k innleggMens vi er inne på Pratchett. Jeg synes filmatiseringen av Going Postal er veldig bra. 🙂
- Pøblis29k innleggSkilpadda skrev:Det er mange "del-serier" i Discworld-serien, og den serien som handler om vaktene (politiet) i Ankh-Morpork, og spesielt Sam Vimes, begynner med Guards! Guards!. Serien om heksene begynner med Equal Rites, men den er egentlig litt atypisk for hele DW, og har man ikke lest noen andre før, tror jeg jeg ville anbefale Wyrd Sisters som første heksebok. Og serien om Tiffany Aching, som til dels er en spinnoff fra de andre heksebøkene, og som egentlig er barnebøker, begynner med The Wee Free Men.
Her er en noe nyere versjon av leserekkefølgeillustrasjonen: http://www.lspace.org/books/reading-order-guides/the-discworld-reading-order-guide-20.jpg
Jeg blir helt handlingslammet av denne tråden. :forvirret:
Er det Selve Fasiten Skilpadda har linket til her? :enilighten me:
Jeg har nemlig ny Kindle! - Toffskij57k innleggKjøp Guards! Guards!, du.
- Esme29k innleggToffskij skrev:Kjøp Guards! Guards!, du.
Nei! Kjøp Wyrd Sisters! - Matilda20k innleggJeg kan kjøpe Guards! Guards!, for heksene har jeg lest om før. :har også ny Kindle:
Logg inn for å svare i denne tråden.