Russiske jente- og guttenavn

Claire skrev:

Er betydningen av "Prospekt" "gate"? Og ville du i så fall ha skrevet Kaliningaten, eller latt Kalinin Prospekt stå?

Et prospekt er en stor og bred gate, type aveny. På russisk heter gata Kalininskij prospekt, dvs. det er lagd et adjektiv av navnet Kalinin. Kalinin-prospektet eller Kalinin-avenyen blir sikkert ok. Eller Kalininskij prospekt eller Kalininskij-prospektet.

Tusen takk, igjen. 🙂

Dima, er ikke det et russisk guttenavn? En gutt på storebrors skole er fra Russland, og heter det.

Tøsa skrev:

Dima, er ikke det et russisk guttenavn? En gutt på storebrors skole er fra Russland, og heter det.

Dima er koseformen av Dmitrij, og er et vanlig russisk guttenavn, ja. 🙂

Hei og TAKK!
Jeg byttet ut Pjotr ble til Petja og Petja ble til Pasja. Jeg syns jo Pavel er et så flott navn, etter Berlingmuren og alt dette i 1990.

Takk for innspill på navnet til sosialarbeideren og byene. Jeg skal videreformidle det til journalisten jeg har fått historiene av, for hun skal skrive om dette stoffet i medlemsbladet vårt.

Du er en knupp!:)

-ea- skrev:

Så du skriver altså julebrev til oss, du, hmpf. Ja, vi må vel åpne pengeboka da, siden det er du som står bak....

Ja, du får følge med i postkassa!
Du vil jo sikkert kjenne igjen navnene!