Kan noen bekrefte at det heter "EN case"?

Jeg skriver oppgave. Ordet case er ganske sentralt og brukes mange ganger.

Bokmåls- og nynorskordboka sier dette: case: case m1 (utt keis; eng., fra lat. casus 'tilfelle') eksempel, tilfelle, faktiske forhold

Og da er det riktig at det heter en case -casen?

Veilederen min sier nemlig at jeg tar feil ...

Et case.

et case, vel?

Jeg har hørt mange si et case. Jeg ville heller ha stolt på ordboka enn på veilederen.

Alltid sagt et case. Men ingen ordbøker har godtatt det når jeg har skrevet, så jeg har lagt det inn i ordboka selv.

Jeg har hatt en lærebok som ikke klarte å bestemme seg, og brukte en case/et case om hverandre.

Det var ihvertfall forvirrende.

Vi bruker et kasus, og et case.




Men nå er ikke jeg den som skal ikke rope høyt i forhold til rettskrivning.

Har alltid brukt og fått presentert et case/caset i skolesammenheng.

Jeg har aldri hørt noe annet enn et case.

Google sier;

et case: 269 000 000
en case: 162 000 000

Jeg har alltid brukt et case, selv, altså.

Men kan man ikke stole på bokmåls- og nynorskordboka?

Mulig jeg ville stolt ENDA mer på Tinetoff eller Skilpadda

m^2 skrev:

Mulig jeg ville stolt ENDA mer på Tinetoff eller Skilpadda

Det gjør definitivt jeg også! 😀

Hm.

Ei keis. keisa.

Kunnskapsforlagets fremmedordbok sier et case; Norsk Ordbok sier at "et case" er riksmål og "en case" er bokmål. (Noe som i så fall forklarer hvorfor Bokmålsordboka bare oppgir det som hankjønn.) Jeg skriver "et case" dersom jeg skulle bruke ordet, men jeg ligger da også ganske nær riksmål.

Skilpadda skrev:

Kunnskapsforlagets fremmedordbok sier et case; Norsk Ordbok sier at "et case" er riksmål og "en case" er bokmål. (Noe som i så fall forklarer hvorfor Bokmålsordboka bare oppgir det som hankjønn.) Jeg skriver "et case" dersom jeg skulle bruke ordet, men jeg ligger da også ganske nær riksmål.

Hm .. Men betyr det at jeg trygt kan skrive et case uten å bli beskyldt for å bruke ordet feil?

LilleT skrev:

Hm .. Men betyr det at jeg trygt kan skrive et case uten å bli beskyldt for å bruke ordet feil?

Tja. Det er ikke offisiell norsk rettskrivning, det blir mer i klasse med, tja, "hveps" (som også er riksmål). Men det er ikke feil på samme måte som å skrive "en hus" eller "opsternasig" eller noe sånt; hvor "trygt" det er kommer vel an på hvor offisielt korrekt det er meningen du skal skrive. 🙂 (Du kan jo insistere på å bruke et norsk ord i stedet for "case" hvis du vil være ekstra vrang, jeg mener ekstra korrekt. 😀)

Skilpadda skrev:

Tja. Det er ikke offisiell norsk rettskrivning, det blir mer i klasse med, tja, "hveps" (som også er riksmål). Men det er ikke feil på samme måte som å skrive "en hus" eller "opsternasig" eller noe sånt; hvor "trygt" det er kommer vel an på hvor offisielt korrekt det er meningen du skal skrive. 🙂

Jeg vet ikke helt hva som er mest strategisk her ... Det er en pedagogikkoppgave (der norsk fagdidaktikk rikgtignok skal være representert) og det er ped.lærere som skal rette. De vil nok begge tro at det heter et case. 😉

Jeg tror jeg lar det stå en case-casen. Jeg kan jo heller briefe med litt Skilpadda-kunnskap når jeg skal opp til muntlig-eksamen og forsvare oppgaven.

Takk for hjelpen alle sammen!