Hvordan, hvem ... Er det virkelig lov?

Jeg ser til stadighet mennesker som formulerer seg temmelig merkelig. F.eks, er det virkelig lov å skrive hvem vogn har du? Eller hvordan telefon man har? Jeg hadde ganske gode karakterer i norsk, men jeg tror læreren min ville vridd seg hadde jeg formulert meg sånn, altså. Er det jeg som tar feil her?😱

Nei, det er ikke lov å skrive hvem vogn. Da kommer flisepolitiet og tar deg.

Nei det regner jeg med IKKE er lov, det er nok dialekt. Jeg ser det ofte jeg også og stusser litt. Jeg ser også mange skrive feks:

*Jeg var til legen i går (det skal vel være hos legen?)
*Da blir jeg å sykle til jobben i morgen (dette høres jo helt fjernt ut)

Det heter jo feks. "å strikke", men man kan jo ikke si "jeg skal å strikke i morgen"? Eller "jeg blir å strikke i nesten uke"? 😱

Iset skrev:

Nei det regner jeg med IKKE er lov, det er nok dialekt. Jeg ser det ofte jeg også og stusser litt. Jeg ser også mange skrive feks:

*Jeg var til legen i går (det skal vel være hos legen?)
*Da blir jeg å sykle til jobben i morgen (dette høres jo helt fjernt ut)

Det heter jo feks. "å strikke", men man kan jo ikke si "jeg skal å strikke i morgen"? Eller "jeg blir å strikke i nesten uke"? 😱

Høres ut som min samboer som prater. Men han skriver ikke slik, nei.

Iset skrev:

Nei det regner jeg med IKKE er lov, det er nok dialekt. Jeg ser det ofte jeg også og stusser litt. Jeg ser også mange skrive feks:

*Jeg var til legen i går (det skal vel være hos legen?)
*Da blir jeg å sykle til jobben i morgen (dette høres jo helt fjernt ut)

Det heter jo feks. "å strikke", men man kan jo ikke si "jeg skal å strikke i morgen"? Eller "jeg blir å strikke i nesten uke"? 😱

I Nord-Norge sier man "Jeg blir å ..." om noe man planlegger å gjøre. Men det kunne ikke falle meg inn å skrive det.

Iset skrev:

Nei det regner jeg med IKKE er lov, det er nok dialekt. Jeg ser det ofte jeg også og stusser litt. Jeg ser også mange skrive feks:


*Da blir jeg å sykle til jobben i morgen (dette høres jo helt fjernt ut)

Det heter jo feks. "å strikke", Eller "jeg blir å strikke i nesten uke"? 😱

Sånn snakker jeg.
Men jeg skriver ikke sånn, da...

Forresten så tror jeg faktisk jeg skriver sånn også. 😱

Enig med deg, Pippilotta! Jeg synes det topper seg når folk stiller spörsmål som "hvem sjino skal du se?"

Elinblu skrev:

Enig med deg, Pippilotta! Jeg synes det topper seg når folk stiller spörsmål som "hvem sjino skal du se?"

Jeg greier ikke en gang svare folk på sånt.... Ikke tråder der man spør "hvordan vogn skal du ha?" heller.

Jeg nekter å svare når sambo spør hvem film vi skal se..

Elinblu skrev:

Enig med deg, Pippilotta! Jeg synes det topper seg når folk stiller spörsmål som "hvem sjino skal du se?"

Isolde skrev:

Jeg nekter å svare når sambo spør hvem film vi skal se..

Sjefen på min tidligere arbeidsplass snakket slik, og formulerte seg også slik skriftlig (f.eks oppslag). Jeg fikk nesten vondt.

Hvem vogn og hvordan sykkel. :GRØSS: Men jeg har merket at det blir stadig mer vanlig...

Iset skrev:

*Jeg var til legen i går (det skal vel være hos legen?)
*Da blir jeg å sykle til jobben i morgen (dette høres jo helt fjernt ut)

I Trondheim hørte jeg ofte at folk var "til legen", men det ville jeg aldri sagt selv.

Jeg kan derimot enkelte ganger si at jeg "blir å sykle" i stedet for at jeg "kommer til å sykle". Men jeg skriver det ikke, det er jo dialekt!

En ting er sikkert, og det er at slike feil lever ikke lenge i overskriftene her på forumet. 😉

cora skrev:

Sjefen på min tidligere arbeidsplass snakket slik, og formulerte seg også slik skriftlig (f.eks oppslag). Jeg fikk nesten vondt.

Grøss og gru.😱

cora skrev:

Sjefen på min tidligere arbeidsplass snakket slik, og formulerte seg også slik skriftlig (f.eks oppslag). Jeg fikk nesten vondt.

Grøss og gru ja!!😱

Hvilke dialekter er det som snakker slik egentlig? Er det dialekter eller sosiolekter?

Det er vanlig i ganske mange dialekter. Blant annet her jeg bor. "Hvem jakke skal jeg ta på i dag" for eksempel. Der hvor jeg bodde før sa de ofte "Koss jakke...". Og jeg ser noen skriver "Hvordan jakke..." Det korrekte er jo hvilken. Men hvem sier egentlig hvilken? 😕

Men selv om det ikke er korrekt, så er det jo ikke akkurat ulovlig.

bina skrev:

Det er vanlig i ganske mange dialekter. Blant annet her jeg bor. "Hvem jakke skal jeg ta på i dag" for eksempel. Der hvor jeg bodde før sa de ofte "Koss jakke...". Og jeg ser noen skriver "Hvordan jakke..." Det korrekte er jo hvilken. Men hvem sier egentlig hvilken? 😕

Men selv om det ikke er korrekt, så er det jo ikke akkurat ulovlig.

¨

Poenget er vel ikke å rakke ned på dialekter? Men at man SKRIVER det slik! Dialekter er ikke noe skriftsspråk.

Her sier vi "ka slags jakke ska du ha på deg idag?", men det kunne aldri falt meg inn å SKRIVE det slik (utenom nå, når jeg skulle vise til et eksempel, hehe).

bina skrev:

Og jeg ser noen skriver "Hvordan jakke..." Det korrekte er jo hvilken. Men hvem sier egentlig hvilken? 😕

Jeg! Jeg kommer fra osloområdet - og er neppe alene. Kunne nok også si "hva for en jakke".

bina skrev:

Og jeg ser noen skriver "Hvordan jakke..." Det korrekte er jo hvilken. Men hvem sier egentlig hvilken? 😕

Det er da mange som sier "hvilken". Sønnen min, for eksempel. 🙂

bina skrev:

Men selv om det ikke er korrekt, så er det jo ikke akkurat ulovlig.

I den grad noen språkbruk er "ulovlig", så er det vel nettopp den som ikke er korrekt. 😉