Sjokk og forargrelse: sensurering av moderne barnelitteratur

Teofelia skrev:
For et fantastisk svar! Det var en redaktør av mitt hjerte!

en kjapp googling forøvrig (fra wikipedia om Ole Brumm):

Den første boka ble utgitt 14. oktober 1926, som regnes som Ole Brumms fødselsdag. Boka ble oversatt til norsk i 1932 av Rikka Bjølgerud Deinboll og kom i en ny og forkortet utgave i 1974 ved forfatteren og visedikteren Thorbjørn Egner. I 1993 kom så en komplettert og revidert oversettelse ved forfatteren Tor Åge Bringsværd og forlagsredaktøren Marianne Koch Knudsen.