ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?

Jeg er fra Stavanger og har alltid sagt ertersuppe. Det har jeg hørt ofte rundt meg også så her er det relativt vanlig. Min mann er sørfra og mener det er en talefeil, at det ikke «gå an å si» det og det omtrent kun er jeg som sier det. Men jeg HAR hørt det mye fra andre folk fra Stavanger. Tar jeg feil? 😶

Mannen her i huset sier også ertersuppe, han er også fra Stavanger

Det heter jo det, også her nordpå.

Jeg tror det er talefeil blant rogalendingene.

Her er det ikke uvanlig å si ertresuppe. Dialekter er gøy!

Der heter ikke det på Østlandet.

Se denne linken!

Det heter det heller ikke på sunnmøre, men at det kan være en dialekt er ikke utenkelig, kollektiv talefeil 🙂

Jeg sier ertesuppe, jeg er fra nord. Men jeg har hørt ertersuppe også.

Ertersuppe, erterstuing, erterbrød, erterskyter.

Det har jeg aldri hørt før at noen sier.

Det skal ikke være noen R midt inni, i hvert fall ikke skriftlig.

Jeg sier også det, men ikke med tydelig r.

Fersken skrev:

Se denne linken!

Fra bokmålsordboka:
Bokmålsordboka

ertesuppe
ertersuppe

erte|suppe m1, f1; el erter|suppe m1, f1
gul ertesuppe


Nynorskordboka

ertersuppe
ertesuppe

erter|suppe f2; el erte|suppe f2
ertersuppe
ertesuppe

erter|suppe f2; el erte|suppe f2

Kan tyde på at det er mer vanlig med r i midten i nynorsk.

Jeg trodde erteRsuppe var noe de eldre sier. Jeg er rogalending og hører det sies, men fra den eldre garde. Jeg sier ertesuppe.

vixen skrev:

Jeg sier også det, men ikke med tydelig r.

Samme her, det blir mer som erteshcuppe.

ErteRsuppe, kaviar. Kokken spiller bassgitar.

Tomatersuppe? Blomkåler og brokkolier suppe? Kjøttersuppe? Grønnsakersuppe?
Kremet kyllinger suppe? Minestronersuppe?



Det høres unektelig pussig ut.

Floksa skrev:

Tomatersuppe? Blomkåler og brokkolier suppe? Kjøttersuppe? Grønnsakersuppe?
Kremet kyllinger suppe? Minestronersuppe?



Det høres unektelig pussig ut.

Erter er normal fleirtalsform av ert. Blomkål og brokkoli får ikkje ending i fleirtal, heller ikkje kjøtt. Så dei eksempla blir irrelevante.

Floksa skrev:

Tomatersuppe? Blomkåler og brokkolier suppe? Kjøttersuppe? Grønnsakersuppe?
Kremet kyllinger suppe? Minestronersuppe?



Det høres unektelig pussig ut.

Men tomatesuppe, og kjøttesuppe, derimot.

Eller man sier kanskje ert-suppe der du kommer fra? Eller en erte?

My skrev:

Samme her, det blir mer som erteshcuppe.

Her også! Har lært uttalen av pappa fra Østerdalen tror jeg.