Anne fra Bjørkely

Teofelia skrev:

Det er knapt en utfordring, en gang. 🙂

http://www.amazon.com/Complete-Avonlea-Poplars-Rainbow-Ingleside/dp/0553609416/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1323724666&sr=8-1

Nå er de bestilt, det var jo bortimot gratis også!

Cuyahoga skrev:

Nå er de bestilt, det var jo bortimot gratis også!

En av de udiskutable fordelene med litterære klassikere.

Men jeg husker at jeg leste en annen serie av samme forfatter, Emily het den. Jeg likte den også som barn, husker jeg, men er den på Anne-nivå? Noen som har noen meninger?

Emily of New Moon.

Det er tre bøker i serien. De er mest lesverdige fordi de minner om Anne-bøkene, men hyggelig lesning, og trolig også mye bedre på originalspråket. (Jeg vet ikke, for jeg har bare lest dem på engelsk.)

Bøkene er for øvrig:
Emily of New Moon
Emily Climbs
Emily's Quest

Cuyahoga skrev:

Nå er de bestilt, det var jo bortimot gratis også!

I did it, I did it!

Bestilt!

Bestilt tre på kindle, og skal bestille flere til meg selv i jula. Gleder meg til å lese dem.

Jeg har jo lest Anne fra Bjørkely for leeenge siden, og tror jeg likte dem. Men er det noe å lese for voksne damer, i grunn?

Teofelia skrev:

Emily of New Moon.

Det er tre bøker i serien. De er mest lesverdige fordi de minner om Anne-bøkene, men hyggelig lesning, og trolig også mye bedre på originalspråket. (Jeg vet ikke, for jeg har bare lest dem på engelsk.)

Bøkene er for øvrig:
Emily of New Moon
Emily Climbs
Emily's Quest

Det var New ja? Hah, da tenkte jeg riktig!

rine skrev:

Jeg har jo lest Anne fra Bjørkely for leeenge siden, og tror jeg likte dem. Men er det noe å lese for voksne damer, i grunn?

Jeg for min del liker å lese barnebøker og har stor glede av Anne-bøkene.

Teofelia skrev:

Jeg for min del liker å lese barnebøker og har stor glede av Anne-bøkene.

Ja, jeg grubler for egen del, ikke for å mobbe dere, altså. Får tenke litt til på det.

Jeg gleder meg til å lese de igjen. Og så passerer de "jeg synes du skal kjøpe bare ebøker nå, for bokhyllene dine revner"-blokkaden til mannen min, siden jeg kan argumentere de inn i bokhyllene til kidsa.

Jeg har lastet ned første boken som gratis podcst på iPhonen nå!

Jeg tror faktisk jeg har plukket frem de norske innimellom inntil for ikke mange år siden og hatt glede av dem. Fordi de står i hylla på pikerommet hjemme.

Kanskje julegave til jentungen? Best å ikke lese dem på engelsk selv før jeg er ferdig med å lese høyt for henne, kanskje?

rine skrev:

Jeg har jo lest Anne fra Bjørkely for leeenge siden, og tror jeg likte dem. Men er det noe å lese for voksne damer, i grunn?

Klart det!

Teofelia skrev:

Jeg for min del liker å lese barnebøker og har stor glede av Anne-bøkene.

Er dei like gode? Eg er veldig skeptisk til å lese om igjen bøker som betydde mykje for meg som barn, med eit kritisk voksenblikk. Eg har øydelagt både Bobseybarna- og Frk.Detektiv- bøkene på den måten. For ikkje å snakke om "Kamilla og tyven" på film...

Men dersom Anne fra Bjørkely verkeleg har kvalitet og kan lesast framleis, vil eg gjerne lese dei om igjen.

bai skrev:

Er dei like gode? Eg er veldig skeptisk til å lese om igjen bøker som betydde mykje for meg som barn, med eit kritisk voksenblikk. Eg har øydelagt både Bobseybarna- og Frk.Detektiv- bøkene på den måten. For ikkje å snakke om "Kamilla og tyven" på film...

Men dersom Anne fra Bjørkely verkeleg har kvalitet og kan lesast framleis, vil eg gjerne lese dei om igjen.

Ja, som jeg skrev lenger opp i tråden, så er de absolutt verdt et gjensyn. Ikke minst dersom du leste dem på norsk som barn og leser dem på engelsk nå.

Jeg leste nettopp Anne fra Bjørkely, den første boken, på norsk nå i forrige uke, og jeg kunne bedre se for meg Anne som barn, og den var nesten like magisk enda. Jeg har dog bestilt samleboksen fra Amazon, og den er visst allerede sendt.

Teofelia skrev:

Ja, som jeg skrev lenger opp i tråden, så er de absolutt verdt et gjensyn. Ikke minst dersom du leste dem på norsk som barn og leser dem på engelsk nå.

Då trur eg eg og skal lese om igjen! Eg ville jo vere Anne då eg var lita.

Jeg har lastet den første Anneboken inn på kindle på telefonen. Påvirket av alle Annetilhengerne her inne.

Men hva er det egentlig ved disse bøkene som gjør at så mange finner dem leserverdig enda? Er det språket, karakteren Anne, eller noe helt annet som jeg ikke får helt tak i?