Royalties på norsk?

Bruker vi et annet ord for dette?

Om du mener det som forfattere/andre kunstnerer får, så bruker vi royalty, ja.

Og jeg var sikker på at dette ordet var blitt fornorsket. Jaja. Thank you.

Det kan jo hende, men det passerer fortsatt. :bruker det på jobb:

Følger spent med på om noen kommer opp med et alternativ. Rolyalties er jo ikke noe godt norsk ord, men jeg vet jo hva det er og har ikke noe bedre alternativ.

Har vært i forlagsbransjen i flere år, og aldri brukt noe annet enn royalties. Et annet ord kan jo være godtgjørelse, men det er veldig generelt.

«Rettighetsgodtgjørelse» dekker det vel, men det er kanskje ikke noe godt ord, og det er ikke akkurat mye brukt heller, ser jeg.

Steike, et helt treff i google!