Perfektum av å skvette (som i å bli skremt)?

Datteren ser samme episode av en serie for n'te gang, og sier "jeg har skvetta ...eh, heter det det? -av dette hver gang det har skjedd". Også var vi alle litt usikre på hva det egentlig heter. Vi er enige om at vi har skvetta vann på noen. Men har vi også skvetta av noe skummelt?

Har skvettet? Har skvetta, skvetti, skvotte, skvøtti .. Hva sier du?

"Dæven kor æ skvatt!" :fasit:

Divine skrev:

"Dæven kor æ skvatt!" :fasit:

Skvatt ja, den er grei, men hva har du gjort? Har skvatt?

Har skvettet.

http://lexin.udir.no/?&ui-lang=nbo&dict=nbo-maxi&search=skvette&checked-languages=E&checked-languages=N

Men det høres så dumt ut at jeg ville anbefalt å heller si "jeg har hoppet til hver gang...".

Men er det noen som sier "har skvettet?" På vanlige dialekter lzm, uten at det høres kunstig pent 50-tallsbokmål ut ("tjenestepiken har skvettet til hver gang noen har kommet inn i kvistværelset" )?

Jeg ville nok også brukt et annet ord. Har kvept kanskje, eller blitt skremt. Min datter med sin trondhjemske dialekt vekslet mellom "skvetta" og "skvotte", uten at noen av delene hørtes helt riktig ut. og har ikke noe annet ord som er naturlig å bruke for å skvette.

"Ej he skvøtte kvar gong."

Alternativ: "Ej he kjipt mej kvar gong." (Ikke som i livet er for kjipt, men sprettord med trykk på p.)

Aner ikke, men tipper jeg hadde sagt: "Ej he skvåtte fleire gonga".

Syrinx skrev:

"Ej he skvøtte kvar gong."

Alternativ: "Ej he kjipt mej kvar gong." (Ikke som i livet er for kjipt, men sprettord med trykk på p.)

Kjippt ja.

Jeg har skvetti til flere ganger.

Syrinx skrev:

"Ej he skvøtte kvar gong."

Alternativ: "Ej he kjipt mej kvar gong." (Ikke som i livet er for kjipt, men sprettord med trykk på p.)

Ja, faren sier jo det, han er sunnmøring, og har "kipt seg", men det er jo en spesifikk dialekt, som ingen andre i familien snakker. Hva sier dere trøndere her inne da?

Kaprifol skrev:

Jeg har skvetti til flere ganger.

Jeg bruker stort sett -i-endinger der det er unaturlig for meg å si -et-ending. Skriftlig også, når jeg tenker meg om. :rebell: Har skvetti, har skrivi, har syngi. Men jeg er jo ikke trønder, jeg er øvre romeriking.

Jeg ville sagt jeg skvatt.. stavanger dialekt

kamp skrev:

Jeg ville sagt jeg skvatt.. stavanger dialekt

Det er preteritum, hva sier du i perfektum, altså med "har" foran?

E ha skvåtte. Klarer ikke helt høre for meg hva det blir på trøndersk.

Matilda skrev:

Jeg bruker stort sett -i-endinger der det er unaturlig for meg å si -et-ending. Skriftlig også, når jeg tenker meg om. :rebell: Har skvetti, har skrivi, har syngi. Men jeg er jo ikke trønder, jeg er øvre romeriking.

Ja, min mor, som er Hedmarking, sier nok skvøtti.

My skrev:

Men er det noen som sier "har skvettet?" På vanlige dialekter lzm, uten at det høres kunstig pent 50-tallsbokmål ut ("tjenestepiken har skvettet til hver gang noen har kommet inn i kvistværelset" )?

Jeg ville nok også brukt et annet ord. Har kvept kanskje, eller blitt skremt. Min datter med sin trondhjemske dialekt vekslet mellom "skvetta" og "skvotte", uten at noen av delene hørtes helt riktig ut. og har ikke noe annet ord som er naturlig å bruke for å skvette.

Det er jo flere verb som ikke funker i en av tidene og hvor man enten endrer tid eller bruker et annet ord. Kanskje spesielt på bokmål?

Jeg sier nok skvetti. Om jeg måtte bruket den tempusformen. I realiteten ville jeg gjort om til presens. Sier skrevet, sunget osv. Men skvettet er sånn småtissing som hunder gjør.

Har skvettet. Det sier jeg - fra Oslo-området.

Tallulah skrev:

Det er jo flere verb som ikke funker i en av tidene og hvor man enten endrer tid eller bruker et annet ord. Kanskje spesielt på bokmål?

Ja, det er vel bare et av de ordene. Men interessant å høre hva folk sier!

Ja, absolutt!