Men i forbindelse med et brev jeg skulle skrive googlet jeg meg fram til en blogg som tok for seg temaet. Så får jeg bare håpe at forklaringen er korrekt.
I tilfelle det skulle være flere språkdummies her inne:
Det motsatte av ovenfor er nedenfor, altså betegner dette noe som er henholdsvis over og under deg. Det motsatte av overfor ville vært "nederfor" eller "underfor", og disse ordene eksisterer ikke. Overfor må derfor betegne det å stå vis a vis noen, siden dette ikke har noe motstykke. (Det skal sies at "overfor" ikke nødvendigvis betyr å stå vis a vis noen eller noe fysisk, for eksempel kan en være uhøflig overfor en annen person, eller stå overfor et dilemma, men poenget burde være lettfattelig i grove trekk.)
Hentet herfra: http://www.vgb.no/3948/perma/14459
)