Norske synonymer for appropriate.

Venninen min har oversatt dokumenter fra engelsk.
Appropriate har hun oversatt til egnethet.
Jeg synes det er et litt dårlig ord.
Andre forslag?

"Passende"? Lettere om du skriver hele setningen.

Passende, ja. Eller egnet.

Som de andre skriver her også, lettere om man ser hele setningen.

Ellers kan det også oversettes med formålstjenlig eller vedkommende. I noen tilfeller da.

Anstendig?