E-mail eller e-post

Egentlig så bør man vel skrive e-post og ikke e-mail på bedriftens webside, eller?

Alle sier jo e-mail, stort sett ingen sier e-post.

Jeg sier e-post, jeg snakker jo norsk. Jeg synes følgelig en norsk bedrift bør bruke ordet e-post også.

Fritt frem for begge deler: http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=e-mail&bokmaal=+&ordbok=bokmaal

Pelen skrev:

Alle sier jo e-mail, stort sett ingen sier e-post.

Jeg synes det er ganske sjelden folk sier e-mail. Enten sier de mail, eller så sier de e-post.

Skilpadda skrev:

Jeg synes det er ganske sjelden folk sier e-mail. Enten sier de mail, eller så sier de e-post.

Jeg sier mail, men skriver e-post. Ganske så konsekvent, tror jeg.

Ru skrev:

Jeg sier mail, men skriver e-post. Ganske så konsekvent, tror jeg.

Samme her. Tror aldri jeg har hørt noen si e-mail.

Det er sant, man sier mail og ikke e-mail. Men hva bør man skrive? Torsks lenke viser at man kan skrive begge, men er det greit med e-mail? Jeg må nok innrømme at jeg skriver e-mail selv.

Jeg ville skrevet e-post. I uformelle e-poster, foruminnlegg og sms-er kan jeg skrive mail (ikke e-mail), men ellers bruker jeg alltid e-post skriftlig.

Ru skrev:

Jeg sier mail, men skriver e-post. Ganske så konsekvent, tror jeg.

Det gjør jeg også.

Jeg skriver alltid e-post, tror jeg. I jobbsammenheng gjør jeg i alle fall alltid det - det har jeg helt bevisst gått inn for.

Noen ganger skriver jeg nok epost. Men "offisielt" tror jeg jeg tar med bindestreken.

Skilpadda skrev:

Jeg skriver alltid e-post, tror jeg. I jobbsammenheng gjør jeg i alle fall alltid det - det har jeg helt bevisst gått inn for.

Jeg også - helt siden jeg jobbet med å oversette kurs i Microsoft-produktene rundt årtusenskiftet. E-post er den offisielle Microsoft-standarden også.

Og så korrigerer jeg fra epost til e-post i dokumenter som jeg får til korrektur. Internett med stor I har jeg derimot begynt å lempe på.

FP er et strålende sted å finne ut hva jeg skriver og ikke skriver. Jeg har ikke skrevet e-mail her noen gang, bortsett fra i denne tråden.

Jeg bruker alltid "e-post" skriftlig, helt bevisst. "Mail" synes jeg er en tullete hybrid, da er "e-mail" mer riktig. Og når det står mellom e-mail og e-post er det ikke noen tvil hva som er mest brukt i Norge. Konklusjonen? Skriv "e-post".

Jeg sier e-post når jeg er streng.

Jeg sier og skriver e-post. Egentlig vil jeg skrive epost, men jeg prøver å beherske meg.

Jeg skriver nok epost, jeg.. Og sier mail. Tydeligvis ikke helt korrekt 😎

Jeg skriver e-post. Og sier enten e-post eller mail. Aldri e-mail.

pøbelsara skrev:

Jeg skriver e-post. Og sier enten e-post eller mail. Aldri e-mail.

Jeg og.

Input skrev:

Jeg sier e-post, jeg snakker jo norsk. Jeg synes følgelig en norsk bedrift bør bruke ordet e-post også.

Jeg er enig, selv om e-mail er lov.