Hva betyr smirking?

Bloppy skrev:

Nei. Burde jeg?

Tja. Vet ikke. Jeg synes det er særs underholdende.

Hahaha, jeg og tenkte på Fifty shades med en gang jeg leste tittelen (for nå er den rettet på).
Luer på hvor mange ganger Ana sier "Oh my". Hadde vært artig (og slitsomt) å telle.

Smirking er en blanding av og et eller annet smil der øynene ikke er med.

Og tri smi kinisiri kommer til å stå som den morsomste kommentaren i 2013. Jeg lo høyt. Uten vin.

Syrinx skrev:

Det er når tri smi kinisiri snorker.

Di minir nir di snirkir?

Dixie Diner skrev:

Hahaha, jeg og tenkte på Fifty shades med en gang jeg leste tittelen (for nå er den rettet på).
Luer på hvor mange ganger Ana sier "Oh my". Hadde vært artig (og slitsomt) å telle.

Aha! Så det var derfor Hyacinth spurte om jeg også leser den! 😀

Skjønte ikke hva som gjorde at hun trodde det.

Hehe. På norsk tror jeg det er oversatt med "heite hule":

Dixie Diner skrev:

Hehe. På norsk tror jeg det er oversatt med "heite hule":

Jeg pleier å si "i hule heite" og skjønner at jeg må slutte med det, hvis det er det Duste-Anna sier på norsk.

Tenkte på denne tråden når jeg så dette bildet på forsiden av nrk.no i dag.

Ja, det var absolutt smirking!