En drøss med Stavanger (og Jæren)-uttrykk

Det har jeg. Ugh.

Rug skrev:

Inkjevetta er da ikke det samme som ikkje vett eg? Når noe er inkjevetta, er det lite og unnselig, det er nesten ikke noe å samle på en gang.

Mhm stemme det.

Jeg var biringe på lørdag, etter en fuktig kveld på fredagen.

Rug skrev:

Det er helt sant. Jeg tror nesten aldri, bortsett fra et par kvalmebyger under graviditet, at jeg har vært biringe.

Da er du heldig. Jeg er stadig vekk biringe, dessverre.

Inkjevetta er omtrent det samme som vesaligt, Iset. 😉

Vesaligt? Jeg har visst ikke fått med meg noenting.

Hvor ER du fra, Iset!

Vesaligt er ... ja.. inkjevetta.

Altså... Ja, jeg kommer faktisk ikke på et helt dekkende ord!

Jeg er fra 1980 og fremover. Mange av disse uttrykkene er jo brukt av "den eldre garde". Feks. hadde jeg ikke hørt om "vannari" før i 2001 eller noe sånt, haha. Men jeg kjenner til de fleste uttrykkene altså. Jeg har bodd i Stavanger hele livet, er født på Stavanger sykehus til og med.

Danglebær - drid som henge igjen i rauskjegget.

Iset skrev:

Jeg er fra 1980 og fremover. Mange av disse uttrykkene er jo brukt av "den eldre garde". Feks. hadde jeg ikke hørt om "vannari" før i 2001 eller noe sånt, haha. Men jeg kjenner til de fleste uttrykkene altså. Jeg har bodd i Stavanger hele livet, er født på Stavanger sykehus til og med.

Vannari sier jeg hele tiden. Noe påvirket av mora mi.

Jeg sier ikke vesaligt og belåden og sånt, da, ikke beddoen heller, men jeg vet jo hva det er.

Danglebær, ja.

Hyggstyvlar - Gummistøvler
Hyggisar - Gummistøvler

Jeg sier hyggstyvlar. Kult ord. Eller, jeg sier vel "hyggstyvlårr".

Nei, herregud, DET sier jeg ikke. Jeg snakker forresten mye penere etter jeg fikk unger og etter jeg ble lærer.. MYE finere. Ikke "pent", langt fra, men mange "pene" ord innimellom. Ikke innimydlå altså.

Jeg snakker dialekt. Nei, altså, jeg sier litt forskjellig. Kan godt si til eldste "nå må du ta på støvlene", så det varierer litt.

Nydd - nøtt
Nyggel - nøkkel

Selv om jeg sier disse ordene ser de jo helt ville ut på trykk.

He, he, her var det mye kjent ja. Jeg har også jobbet på konditori i min spede ungdom, og har smurt mange "halthornmedostogskinkapiffivarmt".

"det va løye"
løye = morsomt/rart

Herlig.

Jeg sier styvvlar.

Etter 1 år i usa og 5 år i Oslo merker jeg at min siddis dialekt er ganske avdanket. Vi flyttet tilbake for noen år siden, men allikevel så har dialekten min blitt ganske mye penere.

Men akk, halvt horn var jo standar lunsj i alle 3 årene på videregående 😉

Vannari var helt vanlig da jeg vokste opp. Jeg kunne godt ha brukt det nå også, hadde jeg bare kommet på det *deler hus med østlending*. Vesaligt er også godt kjent, men har aldri brukt det selv.

Rug skrev:

Ah - jeg har jobbet på et av de største konditoriene i området, i alle fall med det som må være noe i nærheten av størst omsetning. Gjett om jeg har smurt mange halve horn! Hver dag begynte vi dagen med en times smøring for å dekke opp til lunsjrushet, alt var vekke før klokken 12.

Finns? 😀

Maiden skrev:

Jeg sier: inkjevetta. 😀

Det er den versjonen jeg også er vant med.

Åh, her var mange ord jeg er kjent med, og bruker. Jeg er ikke fra stavanger, men fra et sted mellom Haugesund og Sauda. Der er man nok litt påvirket av stavangerdialekten også. Biringe, vesaligt og inkjevetta er ord jeg er kjent med og bruker. Løye er også et ord jeg bruker. 🙂

Jeg er også fra Stavanger og kjenner selvsagt til mesteparten av disse ordene/uttrykkene. Ikke mange av dem jeg bruker da, jeg sier da virkelig ikke nyggel, styvlar, nydd osv, er det vanlig å snakke sånn nå ?