Noen som har barn på fritiss?

Eller er det fritids? Regner med det er fritidsordning, det er snakk om:) !

Har hørt mange si fritiss ! Andre som har hørt dette "uttrykket"?

Det er nytt for meg.:D

Akk. Enda et innlegg som i bunn og grunn handler om dialekter.

Hvilken dialekt tenker du på, Gurgle? Jeg har hørt dette "uttrykket" bli sagt, på ulike dialekter.

Tøsa skrev:

Hvilken dialekt tenker du på, Gurgle? Jeg har hørt dette "uttrykket" bli sagt, på ulike dialekter.

Det er sikkert flere dialekter, men hvertfall en del av Vestfold har stum d i "fritid" og "fritids".

Ha ha..fritiss ja. Det har det da hett i alle år. ihvertfall her i Oslo.

Eldste går der, men har under navnet S`ern.

Er det SFO (essefo) dere snakker om?

gurgle skrev:

Det er sikkert flere dialekter, men hvertfall en del av Vestfold har stum d i "fritid" og "fritids".

Oslo Øst også. Store deler av Østlandet, tror jeg. Det var mange i klassen min på barneskolen som gikk på "fritiss", og vi hadde mye moro med det. 😛

Ordet fritids/fritiss har vi kanskje knabbet av svenskene? De har jo sagt det i alle år om det som hos oss er SFO. De sier dessuten dagis om barnehagen....

Her hos meg sier vi stort sett essefo, men fritiss er jo mye tøffere.

Jeg har hørt det før ja, men måtte trekke på smilebåndet allikevel.

safran skrev:

Er det SFO (essefo) dere snakker om?

Her , rett på utsiden av Drammen, sier alle jeg har hørt "essefo" SFO
Det var det jeg sa da de tre eldste gikk der også

I min dialekt ville vi sagt Fritids, med d. Ellers så sies det SFO tror jeg.

Det var nytt for meg her oppi midten - vi bruker bokstavene SFO, vi.... Og hvis det ikke er SFO som menes her så har vi vel ikke noen fritiss, vi da...

Jeg nekter å tro at noen uttaler lydkombinasjonen /ds/. Enten sier man /ts/ (fritits) eller så blir det /s:/ (fritiss). Det er en helt normal norsk lydforenkling. Assimilasjon, heter det. Selv om det altså høres litt komisk ut når man tenker over det – det er det ellers mye som gjør. Det har nok ikke noe med den svenske -is-endelsen å gjøre.

Tinetoff skrev:

Jeg nekter å tro at noen uttaler lydkombinasjonen /ds/.

Det kan jeg godt finne på å gjøre.

Tinetoff skrev:

Jeg nekter å tro at noen uttaler lydkombinasjonen /ds/.

(Eller, jeg skal ikke banne på at d-en faktisk er en /d/ og ikke en /t/. Det er vanskelig å vurdere slikt selv, synes jeg. Men jeg tenker d, i alle fall.)

Skilpadda skrev:

(Eller, jeg skal ikke banne på at d-en faktisk er stemt. Det er vanskelig å vurdere slikt selv, synes jeg. Men jeg tenker d, i alle fall.)

Du tenker d, ja. Du ser den for deg inne i hodet ditt. Men jeg vedder på at det som kommer ut av munnen på deg, er ustemt.

Tinetoff skrev:

Du tenker d, ja. Du ser den for deg inne i hodet ditt. Men jeg vedder på at det som kommer ut av munnen på deg, er ustemt.

Vi får konversere litt om fritidsproblemer og endetidstegn neste gang vi møtes, så får du som er fagperson vurdere. 🙂

Tinetoff skrev:

Jeg nekter å tro at noen uttaler lydkombinasjonen /ds/.

En kollega av mannen uttaler konsekvent alle stumme t'er. Det, eplet, treet osv.