Slalom eller slalåm

Bluen skrev:

... rent bortsett fra at slalåm opprinnelig er et norsk ord, da.

Ja, sånn bortsett fra det .


Sånn egentlig sier jeg ingen av delene. Jeg står ikke på slalom, jeg "drar i bakken".

Agent Scully skrev:

Shalom. Hvis jeg har vært på afterski.

Men jeg skriver slalåm. Det har jeg nemlig lært på FP.

Agentene er enig, som vanlig.
Jeg lærte det også på FP, men ikke av deg Hyacinth..

Slalåm.

Fordi Hyacinth påpeika det før eg fekk svara i tråden.

Så lenge du gjør det rett, er det det samme for meg. :raus:

Jeg skrev slalom før, men etter en diskusjon her inne tror jeg, så lærte jeg at det heter slalåm.

Kan ikke bare en modde endre trådtittel til "Det heter 'slalåm', ikke 'slalom'."

Jeg driver bare med alpint jeg.

Agent Scully skrev:

Kan ikke bare en modde endre trådtittel til "Det heter 'slalåm', ikke 'slalom'."

Nei, helst ikke.

Twintip

Det er et ord jeg aktivt prøver å unngå å skrive nå, fordi jeg sier slalOm og synes det ser helt fjernt ut å skrive slalÅm. (Samme problem har jeg med rumpe, siden jeg sier rompe.)

Stompa skrev:

Det er et ord jeg aktivt prøver å unngå å skrive nå, afordi jeg sier slalOm og synes det ser helt fjernt ut å skrive slalÅm. (Samme problem har jeg med rumpe, siden jeg sier rompe.)

Men det er jo lov å skrive rompe?

Lenam: Er twintip noe du vil anbefale til nybegynnere? Tenker på barn.

Hyacinth skrev:

Men det er jo lov å skrive rompe?

Det er det vel ikke.

Stompa skrev:

Det er et ord jeg aktivt prøver å unngå å skrive nå, fordi jeg sier slalOm og synes det ser helt fjernt ut å skrive slalÅm. (Samme problem har jeg med rumpe, siden jeg sier rompe.)

Det er jo drøssevis av ord som uttales med o, men skrives med u. Vi skriver ikke olabokse likevel? (Eller båksekamp?)

Jeg prater sjelden om aktiviteten og skriver så godt som aldri om den. Men jeg skriver sikkert Slalom.

Bluen skrev:

Det er jo drøssevis av ord som uttales med o, men skrives med u. Vi skriver ikke olabokse likevel? (Eller båksekamp?)

Nei, men bukse og bokse er så høyfrekvente ord at ordbildene er etablert hos meg og ikke "skurrer". Problemet oppstår mest med ord som jeg ser mye sjeldnere på trykk.

("Olabukse" er forøvrig ikke et ord som finnes i "mitt språk", det heter dongeribukse for meg, men når det gjelder staving er det jo bukse-delen som inneholder problembokstaven/-lyden.)

Hyacinth skrev:

Men det er jo lov å skrive rompe?

Tallulah skrev:

Det er det vel ikke.

Nope, er ikke lov å skrive rompe.

Derimot er heldigvis dukke og dokke (leketøyet, altså) likestilte former, det er et til eksempel på at den ene stavemåten, dukke, bare ikke går for meg.

Stompa skrev:

Derimot er heldigvis dukke og dokke (leketøyet, altså) likestilte former, det er et til eksempel på at den ene stavemåten, dukke, bare ikke går for meg.

Men man uttaler ingen av dem med o. Det uttales med u og å, ikke som rumpe hvor u-en uttales som o.

Tallulah skrev:

Men man uttaler ingen av dem med o. Det uttales med u og å, ikke som rumpe hvor u-en uttales som o.

I dialekten min sier vi dokke med o-lyd. (Er det noen som sier dåkke, altså?)

Tallulah skrev:

Nei, faktisk er det omvendt. Slalom er som sjampanje og beiken. Det er i utgangspunktet et norsk ord som har blitt endret i møte med andre språk. Akkurat som champagne og bacon på norsk.

Nedoverski.














måtte bare.