Kan dere som er gode på språk forklare denne videoen?

Jeg synes språk er kjempespennende, men kan ikke så mye utover forkurset i fonetikk og lingvistikk på 90-tallet.

Denne videoen var fascinerende. Alt ettersom hvilket bilde man fokuserer på hører man ulik lyd. Husk å ha på lyd når du ser den.

https://www.youtube.com/watch?v=4yjU_D12GsM

Kult! Jeg bruker en del leppelesing for å oppfatte hva folk sier og for meg var forskjellen ekstremt tydelig. Da jeg lukket øynene hørte jeg Far og Bar annenhver gang, men vet ikke om jeg ville gjort det om jeg ikke hadde sett videoen først da.

Jeg så også hvilket ord som var på hvilket bilde før jeg skrudde på lyden. Snodig video ja.

Det er veldig lett å se F-lyden, i hvert fall når den er i begynnelsen av et ord.

B og F har jo nesten likt artikulasjonssted: B er bilabial (du bruker begge leppene til å lukke), mens F er labiodental (du bruker underleppa (labio-) og overtennene (-dental) til å (delvis) lukke). Spansk skiller jo ikke B og V, for eksempel, som har akkurat samme skillet i artikulasjonssted. B og F er mer forskjellige enn B og V: B er stemt (du bruker stemmebåndene) mens F er ustemt (du slipper bare luft ut uten stemmebåndsvibrasjon). Dessuten er B en plosiv (lukkelyd, du stopper lufta helt en stund), mens F er en frikativ (du stopper lufta bare delvis, det samme er f.eks. tilfelle med S).

Så de er like nok til å ta feil av i rask tale. Og det er jo morsomt å se at vi faktisk leppeleser såpass aktivt når vi prosesserer andres tale – disse to lydene er jo blant dem som vi lettest kan se artikulasjonen på. De sammenpressede leppene signaliserer B (eller P eller M!), tann på leppe signaliserer F (eller V). Det er ikke like lett å se forskjell på K og T, for eksempel, siden lukkene er inni munnhulen da.

Det morsomste med fonetikk er at det får folk til å bli sittende for seg selv og utstøte rare lyder mens de føler seg fram med tunga, i lang tid etter diskusjonen.

Det var det jeg tenkte også. At vi bruker flere sanser (synet) for å faktisk høre en lyd.

Så gøy! Jeg leppeleser også mye, på grunn av dårlig hørsel, og for meg var det kjempestor forskjell. Når jeg spilte videoen igjen, og hørte med øynene igjen, så hørte jeg bare "far" - er det det han faktisk sier? Eller er det bare ørene mine som tar feil?

Det er derfor det er omtrent knøtt umulig å stave ting over telefon!

Utrolig snedig å se. Jeg prøvde å høre uten å se også, og da kunne jeg "bestemme" meg for hva jeg ville høre.

Polyanna skrev:

Det er derfor det er omtrent knøtt umulig å stave ting over telefon!

Utrolig snedig å se. Jeg prøvde å høre uten å se også, og da kunne jeg "bestemme" meg for hva jeg ville høre.

Oi, det kunne jammen jeg også nå når jeg prøvde igjen.

Men hvilket ord sier han, egentlig?

Dette er den nye "Hvilen farge har kjolen".

Med lukkede øyne bestemte jeg meg for å kun høre Bar. Men det blir jo etterhvert en vedlig utydelig B-lyd, som glir litt over i F.

Jeg hører «bar» når jeg ikke ser på videoen.

Jeg hørte etter før jeg så videoen, og hører det som Bar, men hørte Far når jeg så på den delen.

Jeg leste ett eller annet sted at barn i dag er mindre obs på å lese på lepper fordi de ser så mange dubba serier? Må teste ut på sønnen min.

Se bort fra videoen, og du kan høre begge to.