"Off the record" - hjelp

Hva bruker vi på norsk?
Har litt "hjerneteppe" akkurat nå.

Uoffisielt? "Mellom oss"?

Det heter forøvrig jernteppe, ikke hjerneteppe. Men anførselstegnene betyr kanskje at det visste du?

Jeg ville også sagt uoffisielt.

allium skrev:

Uoffisielt? "Mellom oss"?

Det heter forøvrig jernteppe, ikke hjerneteppe. Men anførselstegnene betyr kanskje at det visste du?

Takk.

Ja, jeg visste at det het jernteppe.

Claire skrev:

Ja, jeg visste at det het jernteppe.

Kanskje vi burde lage en begreps-/ordliste for nye brukere? Hjerneteppe, perkfet, meelopers, peoder, blærette og Mr. Darcy?

Skilpadda skrev:

Kanskje vi burde lage en begreps-/ordliste for nye brukere? Hjerneteppe, perkfet, meelopers, peoder, blærette og Mr. Darcy?

Ja, det begynner å hope seg opp nå. Påtar du deg jobben?

Skilpadda skrev:

Kanskje vi burde lage en begreps-/ordliste for nye brukere? Hjerneteppe, perkfet, meelopers, peoder, blærette og Mr. Darcy?

Jaaa! Vil ha!

Og stuart - jeg ble ikke noe klokere av tråden.

Mr. Darcy? 😕

Ja, jeg vet det har vært mye snakk om han, men BETYR det noe annet enn eh ... Mr. Darcy?

Divine skrev:

Mr. Darcy? 😕

Ja, jeg vet det har vært mye snakk om han, men BETYR det noe annet enn eh ... Mr. Darcy?

Men det er ikke alle som vet hvem han er da, stakkars arme sjeler.

P&P trenger nok også en forklaring.

Nå ble jeg redd der et øyeblikk. At Mr. Darcy ikke var det han var liksom. I mitt forkvaklede sinn vet nemlig alle hvem og hva Mr. Darcy er.

Men til saken:
I mange tilfeller kan man legge til "Men ikke siter meg på det"

Hjerneteppe er jo et mye bedre ord, da! Et teppe som stappes og dyttes rundt hjernen slik at man blir helt tett og ullen og ikke kommer på noe som helst. Jeg kjøper den!

Kif skrev:

Hjerneteppe er jo et mye bedre ord, da! Et teppe som stappes og dyttes rundt hjernen slik at man blir helt tett og ullen og ikke kommer på noe som helst. Jeg kjøper den!

Jeg tror Kanne (?) hekler slike hjernetepper på bestilling.

Jeg stemmer for at det blir laget en ordliste. Jeg har ikke fått med meg halvparten av de ulike betydningene.

Jeg syns egentligen at det er mest logisk å si hjerneteppe Jeg vet at mange her mener at det er jernteppe. Det mener ikke jeg

Jeg hadde aldri klart å koble peoder med pedoer hadde det ikke vært for et eller annet innlegg her i en eller annen tråd. Trodde det var et slangord som "alle" andre enn meg visste hva var.

annemede skrev:

Jeg hadde aldri klart å koble peoder med pedoer hadde det ikke vært for et eller annet innlegg her i en eller annen tråd. Trodde det var et slangord som "alle" andre enn meg visste hva var.

Og det var det jo. 😀

Ja til ordliste!

Det er visse ting som kan tyde på at kjellerstue, biljardbord og Claires mann bør med på denne listen. 😡

Claire skrev:

Det er visse ting som kan tyde på at kjellerstue, biljardbord og Claires mann bør med på denne listen. 😡

Helst med bilde.

Skilpadda skrev:

Helst med bilde.

Du kan ikke se deg mett på ham?

Claire skrev:

Du kan ikke se deg mett på ham?

Mer det at jeg synes nye lesere bør vite akkurat hva det er vi snakker om, og hvorfor så mange av oss har vansker med å glemme ham.

Ordliste!
Gjerne med linker til trådene der ordet har sin opprinnelse.