I eller om?

På myntautomaten i butikken står følgende: "legg på en mynt i gangen".

Jeg begynte å fundere litt på dette, for jeg vil si "legg på en mynt om gangen". "i gangen" høres bare rart ut i mine ører.

Men hva er riktig, sånn egentlig?

Jeg sier en mynt om gangen, og har regnet bruk av i fremfor om som dialekt. Men om det er korrekt vet jeg egentlig ikke. Det stammer kanskje fra den gamle måten å si ad gangen på?

Jeg ville sagt "legg på én mynt av gangen". :lager flere problemer enn hun løser:

Det samme som Skilpadda.

Skilpadda skrev:

Jeg ville sagt "legg på én mynt av gangen". :lager flere problemer enn hun løser:

Jeg bruker faktisk det mye jeg også, men tenker ofte at det er feil og at det egentlig heter ad gangen? Eller er det fullstendig avlegs?

IzziCreo skrev:

Jeg bruker faktisk det mye jeg også, men tenker ofte at det er feil og at det egentlig heter ad gangen? Eller er det fullstendig avlegs?

Jeg synes ad høres i overkant gammeldags ut. Jeg ville brukt enten av eller om. (Og er dermed enig med HI - jeg synes også at i virker litt feil/muntlig.)

«I gangen» høres bare rart ut for meg. Jeg veksler mellom «om gangen» og «av gangen».

Ja, "av gangen" er også noe jeg bruker. Høres like riktig ut som "om gangen".

Carrera skrev:

På myntautomaten i butikken står følgende: "legg på en mynt i gangen".

Jeg begynte å fundere litt på dette, for jeg vil si "legg på en mynt om gangen". "i gangen" høres bare rart ut i mine ører.

Men hva er riktig, sånn egentlig?

Legg i en mynt om gangen.

Om eller av.

Om eller av. En mynt i gangen høres ut som "finnmarks-språk" for meg, siden jeg har en venninne derfra som ville sagt det.

Legg på en mynt i spalten. :teskje:

Jeg ville sagt 'om'.
Ville verken sagt 'av' eller 'i'.