Kan jeg skrive kafe?

Stompa skrev:

Bedre å droppe aksent enn å skrive den feil vei, ja. (Jeg har hatt opptil flere elever som skrev navnet sitt Andrè ...)

Det er det mest fortvilende jeg ser på navnefronten Hvordan får foreldre seg til å velge et navn de ikke vet hvordan skal staves?!

Anne C skrev:

Det lurer jeg på og. Mest fordi mannen min heter Renè/é til mellomnavn. Og jeg aner ikke hvilken vei det skal gå over e. Han vet det i grunn ikke selv heller, han bruker aldri mellomnavnet, og er veldig lite opptatt av det.

René.

Hyacinth skrev:

Loppe marked Cafè! Med salg av vaffler, selvsagt. (Nå har jeg vel ødelagt autocorrecten min for all framtid. )

Accent grave (è) gjør lyden til noe som minner om æ.

safran skrev:

Jeg måtte teste. Den skriver fremdeles vafler. Flaks. Kanskje det ikke er så lett å endre den som jeg tror? Den insisterer fremdeles på å skrive Hagen med stor H, selv om jeg utallige ganger har prøvd å avlære den det. Men alle andre ord jeg skriver feil lærer den med en gang.

Det der med Hagen burde være en sak for neste iOS-oppdatering.

Sammen med Mail!

Kjenner noen som offentliggjorde navnet på sønnen på Facebook. De skrev André med aksent. Jeg gjorde dem oppmerksom på at uttalen av navnet da var Andræ. De snudde tegnet

Anne C skrev:

Det lurer jeg på og. Mest fordi mannen min heter Renè/é til mellomnavn. Og jeg aner ikke hvilken vei det skal gå over e. Han vet det i grunn ikke selv heller, han bruker aldri mellomnavnet, og er veldig lite opptatt av det.

Min tommelfingerregel for å huske det er at aksenten skal følge lyden: I alle ordene som på norsk skal ha aksent, så gjør lyden "et løft": André - idé - café - alle ordene "løfter seg" liksom litt i lyden med aksent. Ikke en voldsomt godt begrunnet huskeregel, altså, men den funker for meg når jeg blir usikker på hva som er rett, og begynner å forvirre meg selv. (Noe som er ganske ofte.)

Isbjørn skrev:

Kjenner noen som offentliggjorde navnet på sønnen på Facebook. De skrev André med aksent. Jeg gjorde dem oppmerksom på at uttalen av navnet da var Andræ. De snudde tegnet

Regner med de skrev det Andrè da du gjorde dem oppmerksom på feilen?

IzziCreo skrev:

Det er det mest fortvilende jeg ser på navnefronten Hvordan får foreldre seg til å velge et navn de ikke vet hvordan skal staves?!

Samme. De burde kalle ungen sin Hans i stedet.

IzziCreo skrev:

Regner med de skrev det Andrè da du gjorde dem oppmerksom på feilen?

Ja, og jeg kan ikke skrive det tegnet på mobilen. Ikke vet jeg helt sikkert hva det heter, bortsett fra at det ikke uttales e.