Ordet "tabu"

Går det an å bruke ordet "tabu" på denne måten?

http://www.tronderbladet.no/nyheter/article973254.ece

Nei.

Nei, nei, nei!
De syntes vel det hørtes flott ut...

tabuI [ el. tabu] -et, -er religiøst forbud mot å nevne el. berøre visse gjenstander, personer // forbud av anstendighets-, høflighetsgrunner e.l.: tabu mot å bruke visse ord Etym.: substantivering av tabu II

tabuII ub. adj.; (bare predik.) belagt med tabu I: gjenstanden er tabu / det var lenge tabu å innvie barna i seksuallivet Etym.: eng., polynesisk

Hehe, det ble jo ganske så morsomt da. Et skikkelig tabuområde der under bilen, så man bør helst ligge der i smug. 😛

Electronica skrev:

Et skikkelig tabuområde der under bilen, så man bør helst ligge der i smug. 😛

Nesten litt flaut for en journalist å skrive noe slikt.

En ting er å bomme litt på uttrykk når man sitter og skriver utkast til en artikkel, men at han/hun ikke har fått luket det bort i korrekturlesing er for dårligt...