Dagen etter i morgen :flau:

Nå er det en stund siden jeg har bodd i Norge, og jeg begynner å bli usikker på norsken min av og til

Heter det i overmorgen eller overimorgen ?

Jeg tror jeg alltid har sagt i overmorgen, men jeg ser stadig folk skriver i overimorgen, så nå er jeg ikke lenger sikker på hva det heter

Jeg sier overimorgen, men når jeg skriver prøver jeg etter beste evne å skrive setningen på en annen måte sånn at jeg unngår det.

Det heter "i overmorgen".

Skilpadda skrev:

Det heter "i overmorgen".

Takk 🙂

Her jeg bor er det så mange som sier overigår for forigårs? Er det vanlig?

3barnsmor skrev:

Her jeg bor er det så mange som sier overigår for forigårs? Er det vanlig?

Det har jeg også hørt, ja. Jeg tror en del sa det da jeg var liten (i Tromsø).

3barnsmor skrev:

Her jeg bor er det så mange som sier overigår for forigårs? Er det vanlig?

Der sier jeg forrige forleden dag, et uttrykk som oppsto ved en talefeil en gang.
Jeg sier i overimorgen.

3barnsmor skrev:

Her jeg bor er det så mange som sier overigår for forigårs? Er det vanlig?

trodde det bare var barn som sa det jeg...

3barnsmor skrev:

Her jeg bor er det så mange som sier overigår for forigårs? Er det vanlig?

Og det heter forresten "forgårs" og ikke "forigårs", på samme måte som det heter "overmorgen" og ikke "overimorgen". 🙂

Jeg sier også overigår. Eller forledendag. Tror tom. jeg sier i overigår. Det blir jo egentlig litt smør på flesk.

Jeg sier overigår, men det blir jo egentlig i dag, gjør det ikke?

3barnsmor skrev:

Her jeg bor er det så mange som sier overigår for forigårs? Er det vanlig?

Det har jeg ikke hørt før. Festlig uttrykk.

3barnsmor skrev:

Her jeg bor er det så mange som sier overigår for forigårs? Er det vanlig?

Det sier vi, overigår og overimorgen 😮

Marianne skrev:

Det sier vi, overigår og overimorgen 😮

Blir på linje med å si bakdel som det motsatte av fordel....

Der jeg er oppvokst, var det endel som som sa "jeg skal gjøre det ista" i betydningen "jeg skal gjøre det etterpå".

tiddelibom skrev:

Der jeg er oppvokst, var det endel som som sa "jeg skal gjøre det ista" i betydningen "jeg skal gjøre det etterpå".

Det gjør vi her. Man forstår av sammenhengen om ista betyr fortid eller fremtid. Som regel i hvert fall.

Skilpadda skrev:

Det har jeg også hørt, ja. Jeg tror en del sa det da jeg var liten (i Tromsø).

Ja. Har hørt ungene mine si: " I overioverigår". (For to, eller enda flere, dager siden.)

Marianne skrev:

Det sier vi, overigår og overimorgen 😮

Det sier jeg også, men ikke alle rundt meg.
Ene søstra mi har prøvd å avvenne meg fra å si overigår, men tror hun har gitt opp.