I år kan det bli gjort unntak her mtp juletreet, siden vi skal reise bort og feire jul hos svigerforeldrene mine for første gang siden ungene var bitte små. Vi feirer alltid hjemme, og vår tradisjon er at jeg pynter treet etter at ungene har lagt seg om kvelden, slik at de ikke ser det før de står opp om morgenen julaften. De siste årene har de jo blitt så store at de knapt nok legger seg før oss, og det er grenser for hvor sent jeg gidder å holde på, så utpå kvelden en gang begynner jeg å vikle opp lysene, og da løper de for å legge seg, for de VIL ikke være der når jeg pynter treet.

Men i år kommer vi altså til å reise lille julaften. Jeg har spurt ungene om de synes vi skal ha tre i år, og særlig eldste insisterer på at det skal vi, det må stå pyntet juletre i stua når vi kommer tilbake i romjula. Og en like sterk tradisjon er at vi drar på en gård utenfor byen siste helga før jul, og hugger juletre. Så det må vi visst uansett. Så da blir vi nødt til å pynte juletreet før vi drar, trolig siste helga før jul, og jeg har sagt at da må ungene hjelpe meg med det. Det blir nok litt rart og uvant.
Så får jeg heller tvinge gjennom tradisjonen hos svigers, så jeg og svigermor får pynte treet der på kvelden, også får ungene se
det treet når de står opp på julaften. For særlig yngstejenta er opptatt av at det må være "riktig". Julaften skal de våkne til julestrømper ved sengene sine, nye pysjer/kosedresser lagt fram, også stå opp og se på juletreet, og pakkene som ligger under det.